We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gratamente, cuando se terminaron de producir los nuevos códigos de construcción, ya se habían adoptado muchas de las soluciones que había ideado el equipo.
Gratifyingly, when the new building codes were finally produced, many of the solutions that the team came up with had been adopted.
Apunta la fecha que informó a la administración, cualquier fecha cuando trabajaba en la reparación para corregir el problema, y la fecha cuando se terminaron la reparación.
Record the date you notified management, any dates maintenance or repair people worked to correct the problem and the completion date.
Pero adivina qué, cuando se terminaron los dos meses y comenzaron a cobrar por el soporte premium, les pedí que me cancelaran el soporte premium, ¿qué crees que hicieron?
But guess what, when the two months expired and they began charging for the premium support I have asked them to cancel the premium support - what do you think that they did?
Los detenidos soportaron temperaturas superiores a 40 grados centígrados y bebieron su propio sudor y orina cuando se terminaron las escasas existencias de agua.
The detainees endured temperatures above 40 degrees Celsius and drank their own sweat and urine when the limited water supply ran out.
El puente fue inaugurado el 15 de agosto de 2004, aunque fue abierto al tráfico el 2 de septiembre de 2005, cuando se terminaron las nuevas carreteras de acceso.
The bridge was inaugurated on schedule on 15 August 2004, although it was opened for traffic on 2 September 2005, when the new highways leading to it were finished.
Parecen que tenían como 30 metros y medio de alto cuando se terminaron en Abril de 1991, aquí.
No obstante, cuando se terminaron unas obras de construcción de gran envergadura, el Ombudsman reconoció que se habían producido cambios positivos en las condiciones de vida generales en el CJCI (véanse además el párr. 205 y los anexos 1 y 7).
Nonetheless, after massive construction works were completed, the Ombudsman recognised that positive changes have occurred as regards the overall situation with the CJCI living conditions (in addition, see para. 205, Annexes 1,7).
Fue en la década de los 70, concretamente en 1978, cuando comenzó el suministro de agua a domicilio, y en 1981 cuando se terminaron los trabajos de alcantarillado y agua corriente por parte del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife.
It was in the 70s, particularly in 1978, when he began supplying water to a house, and in 1981 when the work was completed sewerage and running water for the City of Santa Cruz de Tenerife.
Finalmente, el Danton fue entregado a la Marina Francesa el 1 de junio de 1911, cuando se terminaron los trabajos.
Finally, the Danton was handed over to the French Navy on 1 June 1911 after the work had been completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
