Vertaling van "cuando termina el proceso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the process is finished
Existen 4 posibles valores para el byte 1 del comando, nosotros usamos el valor 1 para congelar la imagen de la pantalla y el 0 para descongelarla cuando termina el proceso.
There are 4 possible values for command byte 1, we use the value 1 to freeze the screen image and 0 to unfreeze it when the process is finished.
Cuando termina el proceso, el propio bokashi tiene un olor singular, que recuerda a la fermentación del vino y de la cerveza, debido a la presencia de microorganismos similares, principalmente levaduras y bacterias del ácido láctico.
When the process is finished, the bokashi gets a peculiar smell, reminiscent of wine or beer fermentation, due to the presence of similar microorganisms, mainly yeasts and lactic acid bacteria.
Cambia la columna a procesar cuando termina el proceso de apilado.
Puede programar cuando empieza y cuando termina el proceso, cuantas preguntas se pueden hacer por día, por grupo o por proceso.
Decide when the process starts and ends, as well as how many questions can be asked per day, per week or in total.
En general la piel sí queda harto más suave cuando termina el proceso, aunque se darán cuenta de que visualmente mi talón no mejoró mucho; al tacto era mayor la diferencia.
In general the skin does become much softer when the process is over, even when you'll notice that visually my heel didn't improve a lot; the difference was bigger to the tact.
El elemento básico del encofrado trepante o deslizante consiste en el encofrado de pared, del cual se tira hacia arriba cuando termina el proceso de endurecimiento, con la ayuda de una ménsula trepante apoyada sobre la construcción.
The basic element of slip form or climbing shuttering consists of wall shuttering, which after the completion of each hardening process, is drawn upwards. This is done with the help of a climbing bracket, which is supported by the construction.
También cuenta con una luz de actividad led que parpadea durante la transferencia de datos, para que usted sepa cuando termina el proceso, y previene la pérdida de datos.
It also sports an LED activity light that blinks during data transfer, so you know when the job is done and data loss is averted.
El abad es el único que puede tocar el rostro del Mahamuni, lavándole incluso los dientes, cuando termina el proceso los presentes ofrecen sus donaciones a la imagen.
The abbot is the only one who can touch the face of Mahamuni, washing even his teeth. When the process terminates all who have attended to the ritual can make their offerings to the image.
Si ha seleccionado alguna opción en el paso anterior, Final Cut Pro transcodifica y optimiza los archivos cuando termina el proceso de importación.
If you selected any options in the previous step, Final Cut Pro transcodes and optimizes the files after the import process is complete.
Nota: Siempre debe quitar la sonda del horno cuando termina el proceso de cocinar.
Note: Always remove probe from oven when cooking is complete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
