Examples with "cuenta con flashbacks" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La película es lenta, y la historia se cuenta con flashbacks entre 1994 y 2008, cuando la película tiene lugar.
The film is slow, and it's told through flashbacks between 1994 and the current time of the film (2008).
Andere resultaten
Hilde reflexiona sobre cómo las cosas han llegado a este punto y cuenta su historia en flashbacks entre los distintos platos de la comida.
She thinks about how this state of things has come about and tells her story in flashback between the courses.
La historia pasada de Talus y Bran, que se nos cuenta mediante flashbacks y en las narraciones de los dos protagonistas, ayuda especialmente a conseguir este objetivo.
The back history of both Talus and Bran, delivered by means of flashbacks and stories told by the two protagonists, is especially helpful in this regard.
Interrogado por el teniente Cochrane, quien le dice que no ha habido accidentes de trenes en meses, Steele le cuenta, en flashbacks, los acontecimientos que condujeron al incidente.
Questioned by Lt. Cochrane, who tells him there have been no train wrecks in months, Steele relates, in flashback, the events leading up to the incident.
Libby y Walt son los únicos personajes principales y que ya no están en la Isla que no han tenido sus propios episodios con flashbacks, aunque ambos han aparecido en flashbacks de otros personajes donde se cuenta algo de su pasado.
Charlotte, Libby, Frank, Ilana and Walt are the only main characters who did not get their own flashback episodes, although they had minor point-of-view (POV) flashbacks and have appeared in other people's flashbacks.
El noroeste cuenta con una vibrante escena artística con galerías y teatros.
The northwest boasts a vibrant arts scene with galleries and theaters.
Quien cuente con la lotería para jubilarse está totalmente en las nubes.
Anyone counting on lottery winnings for retirement is really whistling Dixie.
El sur cuenta con varios parques nacionales que preservan su belleza natural.
The south houses several national parks that preserve its natural beauty.
El evento cuenta con varios oradores que son expertos en sus campos.
The event is featuring several speakers who are experts in their fields.
El despacho en casa cuenta con un gran escritorio y mucha luz natural.
The home office features a large desk and plenty of natural light.
Él siempre cuenta con su hermano cuando enfrenta desafíos en el trabajo.
He always leans on his brother whenever he faces challenges at work.
Los dictadores suelen usar la policía secreta para ajustar cuentas con opositores.
Dictators often use secret police to pay off old scores against opponents.
Volvió al pueblo decidido a ajustar cuentas con los matones del pasado.
He returned to the town determined to settle old scores with bullies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
