El auditor estaba hilando muy fino sobre una pequeña discrepancia en las cuentas.
The auditor was splitting hairs over a minor discrepancy in the accounts.
Borró todas sus cuentas de redes sociales, queriendo empezar de cero en línea.
She deleted all her social media accounts, wanting a clean slate online.
Los auditores están examinando las cuentas de la empresa con lupa este año.
The auditors are examining the company's accounts under the microscope this year.
Es responsable del marketing además de administrar las cuentas de redes sociales.
She's responsible for marketing as well as managing the social media accounts.
Debemos pedir cuentas inmediatamente a los responsables de la filtración de datos.
We must bring those responsible for the data breach to account immediately.
Si quieres estar al tanto de todo, sigue nuestras cuentas de redes sociales.
If you want to read all about it, follow our social media accounts.
La empresa tuvo que cancelar varias deudas incobrables de las cuentas del año pasado.
The company had to write off several bad debts from last year's accounts.
El contador preparó un análisis detallado de las cuentas por cobrar pendientes.
The accountant prepared a detailed analysis of the outstanding accounts receivable.
Monitorear las cuentas por cobrar es esencial para mantener un presupuesto saludable.
Monitoring the account receivable is essential for maintaining a healthy budget.
Deberías guardar de forma segura tus contraseñas para las cuentas en línea.
You should keep track of your passwords for online accounts securely.
La nueva ley permite a los reguladores pedir cuentas a las instituciones financieras más eficazmente.
The new law allows regulators to bring financial institutions to account more effectively.
Reportaron un nivel más alto de cuentas por cobrar debido a nuevos clientes.
They reported a higher level of accounts receivable due to new customers.
Animan a los usuarios a recargar sus cuentas para obtener un mejor servicio.
They encourage users to top up their accounts to achieve better service.
