Solo salí por los pelos en el examen porque la curva fue generosa.
I only squeaked by on the exam because the curve was generous.
Muchos ciclistas salen mal parados en esa curva durante fuertes lluvias.
Cyclists often come to grief on that curve during heavy rainstorms.
Aprendió a tomar la curva cerrada suavemente con el coche.
She learned to steer the car smoothly around the sharp bend.
El arroyo se aterró cerca de la curva, formando una pequeña isla.
The stream silted up near the bend, forming a small island.
En esa curva, la carretera se vuelve más estrecha y difícil.
At that turn, the road gets narrower and more difficult.
Al acercarnos a la curva, el avión se inclinó bruscamente y descendió rápidamente.
As we approached the turn, the aircraft banked sharply and descended rapidly.
Varios corredores mordieron el polvo en esa curva traicionera de la pista.
Several runners kissed the dust on that tricky curve of the track.
Alguien intentó sacarme de la carretera en esa curva cerrada de montaña.
Someone tried to run me off the road on that sharp mountain curve.
Se notaba la potencia cuando pisó a fondo en aquella curva.
You could feel the power when he let it rip on that curve.
La curva de gastos indica cómo se asignan los recursos a lo largo del tiempo.
The spending curve indicates how resources are allocated over time.
Cuidado, el coche se está yendo hacia el arcén blando en esa curva.
Watch out, the car is drifting toward the soft shoulder on that curve.
Un mayor radio de curvatura implica una curva más suave en el diseño.
A larger radius of curvature means a gentler curve in the design.
Una curva asintótica puede tocar el eje solo a una distancia infinita.
An asymptotic curve may touch the axis only at an infinite distance.