We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las agencias de informes de crédito mantienen esta información en bases de datos computarizadas y la proporcionan al prestamista cuando usted solicita otro crédito o tarjeta de crédito.
Credit reporting bureaus keep this information in computer databases and provide it to lenders when you apply for a new credit card or loan.
Entre ellas figuran la solicitud de información, la inspección de documentos y bases de datos computarizadas, la entrada en locales y en viviendas sin el consentimiento expreso del ocupante y la inspección de vehículos y su contenido.
The powers include requesting information, inspecting documents and computerized databases, entering premises and entering dwellings without the express consent of the occupant, and inspecting vehicles and their contents.
Sin embargo, en la última década, gracias a la creación de bases de datos computarizadas, muchas de ellas consultables gratuitamente en Internet, se han abierto las puertas de la información sobre patentes a todos los usuarios.
But in the last decade, the development of computerized databases of patent information, many of them online and free-of-charge, has opened the doors to users across the board.
7.1.3 ¿Se ha considerado el uso de bases de datos computarizadas y de sistemas de información?
1.3 Has consideration been given to the use of computerised databases and information systems?
Los estudios incluidos en esta revisión fueron compilados a partir de una búsqueda en bases de datos computarizadas realizada en marzo y abril del 2014.
The studies included in this review were compiled from a search of computerized databases conducted in March and April of 2014.
Los científicos de los CDC y la FDA revisan con regularidad todos los informes de VAERS y almacenan la información en bases de datos computarizadas para detectar eventos de salud nuevos, inusuales o poco frecuentes que pueden ser posibles efectos secundarios de las vacunas.
CDC and FDA scientists review all VAERS reports and store the information in a computerized database that is monitored to detect new, unusual, or rare health events that could be possible side effects of vaccines.
En 2003, mediante otra regulación, la Comisión Europea hizo obligatorio para todos sus países miembros el establecimiento de bases de datos computarizadas para el registro de semillas orgánicas disponibles comercialmente.
In 2003, by way of another regulation to extend the exemption on organic seeds, the European Commission made it mandatory for all of its member countries to establish computerised databases for the registration of commercially available organic seeds.
Las estadísticas sobre la producción, el comercio y los precios de las maderas tropicales, compiladas en bases de datos computarizadas en la sede de la OIMT, se analizan y publican cada año en la Reseña anual y evaluación de la situación mundial de las maderas.
Statistics on tropical timber production, trade and prices, maintained in computer databases at ITTO headquarters, are analysed and published each year in the Annual Review and Assessment of the World Timber Situation.
Bott crea enormes bases de datos computarizadas con encabezados por categorías, tales como: Ocupaciones, Muerte, Festival/Disfraces, y Mascotas.
Bott creates huge computer databases with categorical headings such as: Occupations, Death, Festival/Customs and Household Pets.
Los científicos de los CDC y la FDA revisan con regularidad todos los informes de VAERS y almacenan la información en bases de datos computarizadas para detectar eventos de salud nuevos, inusuales o poco frecuentes que pueden ser posibles efectos secundarios de las vacunas.
Anyone can report a suspected health problem after vaccination to VAERS. CDC and FDA scientists regularly review all reports to detect new, unusual, or rare health events that could be linked to vaccines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor datos computarizadas in het Spaans
