Los ingenieros diseñaron la unidad de medida inercial para funcionar en una variedad de condiciones.
Engineers designed the inertial measurement unit to function in a variety of conditions.
Sin embargo, dicha adhesión va ligada a una serie de condiciones.
Por favor, intente disminuir la cantidad de condiciones en su búsqueda.
Please try to decrease the number of conditions in your query.
Las recaídas de condiciones a menudo ocurren cuando faltan sistemas de apoyo.
The relapsing of conditions often happens when support systems are lacking.
El equipo con mejor estrategia suele ganar, en igualdad de condiciones.
The team with better strategy usually wins, all things being equal.
En igualdad de condiciones, el ejercicio regular contribuye a una mejor salud y bienestar general.
Other things being equal, regular exercise contributes to better overall health and well-being.
En igualdad de condiciones, una educación superior suele conducir a mejores oportunidades laborales.
Other things being equal, a higher education usually leads to better job opportunities.
En igualdad de condiciones, invertir en energía renovable puede llevar a ahorros a largo plazo.
Other things being equal, investing in renewable energy can lead to long-term cost savings.
En igualdad de condiciones, es probable que contraten al candidato con más experiencia.
All things being equal, the candidate with more experience is likely to get hired.
Resaltó las secciones importantes de la hoja de condiciones para facilitar su consulta.
She highlighted the important sections of the term sheet for easy reference.
La igualdad de condiciones fomenta la innovación y la creatividad entre grupos diversos.
An even playing field fosters innovation and creativity among diverse groups.
Redactó la hoja de condiciones con un lenguaje claro para evitar cualquier confusión.
She drafted the term sheet with clear language to avoid any confusion.
La hoja de condiciones proporcionó un marco para el proceso de negociación.
The term sheet provided a framework for the negotiation process.
