Vertaling van "de documentos de programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft country programmes
draft CCPDs
programme document
Los 19 proyectos de documentos de programas por países se desglosan como sigue
Posteriormente se transmitirían a los países correspondientes las observaciones específicas formuladas por varias delegaciones acerca de algunos de los proyectos de documentos de programas para los países.
Specific comments made by a number of delegations on some of the draft country programme documents would be conveyed to the concerned countries.
Se hizo notar que en algunos de los proyectos de documentos de programas por países los resultados previstos y los indicadores eran demasiado amplios y poco realistas, habida cuenta de los recursos limitados.
It was noted that in some of the draft CPDs the expected results and indicators were too ambitious and not realistic, given the limited resources.
Las delegaciones elogiaron los proyectos de documentos de programas por países y formularon observaciones constructivas al respecto subrayando la importancia del control nacional y haciendo hincapié en que esto debería incluir las opiniones de un amplio abanico de interesados.
In praising the draft country programme documents and offering constructive suggestions, delegations underlined the importance of country ownership and stressed that this should be inclusive of the views of a wide range of interested stakeholders.
El paquete incorpora el desarrollo de un plan de acción y vínculos o bien a exámenes de mitad de período de los programas por países o bien a la elaboración de documentos de programas para los países.
The package incorporates the development of an action plan and links to either the mid-term reviews of country programmes or the development of country programme documents.
El resumen de los informes sobre los resultados del ciclo de programación anterior de cada uno de los proyectos de documentos de programas por países se ha publicado en el sitio web junto a los proyectos correspondientes.
Summary performance results of the previous programme cycle for each draft country programme document are posted on the website with the draft country programme documents.
Se tomó nota de las observaciones hechas sobre los proyectos de documentos de programas a fin de transmitirlos a los respectivos países, las cuales se tomarían en cuenta en la finalización de los correspondientes programas.
Comments on the draft country programmes were noted for submission to the respective countries, to be taken into consideration in finalizing the country programmes.
Otra delegación manifestó preocupación respecto del cumplimiento de los planes de evaluación incluidos en los proyectos de documentos de programas por países, en particular en relación con la tendencia a que empeorara el cumplimiento con las evaluaciones descentralizadas.
Another delegation expressed concern over the compliance with the evaluation plans included in the draft CPDs, in particular with regard to the worsening trend in compliance with decentralized evaluations.
Proyectos de documentos de programas por países (7)
Proyectos de documentos de programas por países y programas de zonas y resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas por países (temas 5 b) y d))
Draft country and area programme documents and regional summaries of mid-term reviews of country programmes (agenda items 5 (b) and 5 (d))
Entre las cuestiones a las que se refirió figuraban: la importancia de los proyectos de documentos de programas por países y la necesidad de contar con una financiación estable y previsible que permitiera al PNUD cumplir sus mandatos en materia de desarrollo.
The issues he touched upon included: the importance of the draft country programme documents (CPDs) and the need for stable and predictable funding to allow UNDP to carry out its development mandates.
Las delegaciones manifestaron su satisfacción por la estrecha colaboración entre las autoridades nacionales y el UNFPA y por el abierto y transparente proceso de preparación de los proyectos de documentos de programas por países.
Delegations commended the close collaboration between national authorities and UNFPA and the open and transparent process in preparing the draft country programme documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
