Su voz estaba llena de furia y temor al mismo tiempo.
His voice was full of fury and fear all at once.
Así que así es como se bloquea el puño de furia.
So that's how you block the fists of fury.
El director despidió a dos empleados en un ataque de furia tras el desastre.
The director fired two employees in a fit of rage after the disaster.
Volví a cantar, y esa vez me sentí lleno de furia.
I sang again, and this time I was full of rage.
Este tipo de furia proviene de un profundo odio hacia las mujeres.
This type of anger stems from a deep-seated hatred of women.
Hay un sentimiento de furia y tristeza en cada uno de ellos.
There's a feeling of anger and sadness on everyone's part.
A la vista de su brutalidad... me parece un acto de furia.
Given the brutality of it seems to me an act of rage.
A sentir cada pizca de furia y odio que pudiera reunir.
To feel every ounce of rage and hatred that he could summon.
El único alivio para esa tortura de furia era la venganza.
The only relief from this torment of rage was vengeance.
Sentía una combinación de furia y asombro ante su estado actual.
She felt a mix of anger and wonder at her present state.
Aquel desinterés consiguió lo que una granizada de furia no había logrado.
His moment of nonchalance accomplished what a hail of rage could not.
Aún tiene nada comparado con sus ataques de furia cuando llegó.
But it's nothing compared to his fits of anger when he arrived.
He alcanzado un nivel de furia que no podrías ser capaz de comprender.
I've reached a level of fury that you could not possibly comprehend.