Examples with "de los programas afectadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, las descripciones de los programas afectadas por esas decisiones se ajustarán en consecuencia.
In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.
Andere resultaten
Para acceder directamente al hardware gráfico, uno de los programas afectados se instalaba con setuid root.
Algunos de los programas afectados comprenden actividades intersectoriales esenciales en materia de derechos humanos y de género.
Some of the affected programmes include key intersectoral activities focusing on human rights and gender.
Con razón porque la ausencia de acuerdos a su debido tiempo provocaría importantes dificultades para la preparación de los programas afectados.
It is right to do so, because failure to reach an agreement in time will lead to significant difficulties for the preparation of the programmes concerned.
En tales casos raros, el DLL puede tener que ser instalado directamente en el directorio raíz de los programas afectados.
In such rare cases, the DLL may have to be installed directly into the root directory of affected programs.
Dentro de los programas afectados por el presente Reglamento, la UE puede destinar fondos a
La Comisión Consultiva confía en que las propuestas se formulen teniendo en cuenta las necesidades operacionales y el volumen de trabajo de los programas afectados.
The Committee trusts that the proposals will be made taking into account the operational needs and workload of the programmes concerned.
Las decisiones sobre suspensiones deben ser proporcionadas y efectivas, y deben tener en cuenta el impacto de los programas afectados dentro de la situación económica y social del Estado miembro relevante.
Decisions on suspensions should be proportionate and effective, taking into account the impact of the programmes concerned on the economic and social situation in the relevant Member State.
Todas las disposiciones legales de carácter horizontal, relacionadas con este ámbito se pueden consultar en el Anexo III, mientras que, las disposiciones legales específicas se encuentran asociadas a cada uno de los programas afectados.
All the legal provisions related to this area, including information on which control programmes they affect, can be consulted in Appendix III.
La suspensión de los pagos no superará el 50 % de los pagos relativos a cada uno de los programas afectados.
The suspension of payments shall not exceed 50 % of the payments of each of the programmes concerned.
En el caso de los programas de gestión centralizada o conjunta, el Reglamento de aplicación del IPA estipula que la Comisión puede ejercer cualquier acción que considere necesaria para la supervisión de los programas afectados.
In the case of programmes under centralised or joint management, the IPA implementing regulation stipulates that the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
Por ejemplo, el boletín de seguridad MS06-012 proporciona varias actualizaciones de seguridad que pueden necesitarse en función de los programas afectados y de los componentes afectados instalados.
For example, security bulletin MS04-017 provides several security updates that may be required depending on the affected software and affected components you installed.
La medida en que el gasto federal cambiaría para algunos de los programas afectados por la estadidad de Puerto Rico depende de varias suposiciones, incluyendo las opciones de elegibilidad para programas que podría seleccionar Puerto Rico o participación en los programas de los residentes elegibles.
The extent to which federal spending would change for some of the programs affected by Puerto Rico statehood depends on various assumptions: these assumptions include the program eligibility options Puerto Rico might select or the rates at which eligible residents might participate in the programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
