Download for Windows Premium
Publiciteit
de plano
La propuesta fue rechazada de plano por el comité sin ninguna discusión.
The proposal was outright rejected by the committee without any discussion.
Rechazaron la oferta de plano, decidiendo que no era beneficiosa para ellos.
They rejected the offer outright, deciding it wasn't beneficial for them.
Por supuesto, el Kremlin rechaza de plano que haya jugado ningún papel.
Of course, the Kremlin flatly rejects having played any role.
Hay una delgada línea entre mantener las apariencias y la hipocresía de plano.
There's a thin line between keeping up appearances and flat-out hypocrisy.
Quedé acorralado en la reunión, con todos rechazando de plano mis sugerencias.
I got boxed in at the meeting, with everyone rejecting my suggestions outright.
Nuestro jefe está chapado a la antigua y rechaza de plano toda propuesta de marketing moderno.
Our boss is stuck in his ways and rejects every modern marketing suggestion outright.
Lo llamó knuckle dragger, un cavernícola que descartaba de plano cualquier sugerencia creativa.
She called him a cavernícola, a knuckle dragger who dismissed every creative suggestion outright.
Se llenó de resentimiento cuando su idea fue rechazada de plano.
She bristled with resentment when her idea was dismissed outright.
Le pareció exasperante cómo él descartaba sus ideas de plano.
She found it galling how he dismissed her ideas outright.
Su propuesta es arriesgada, pero no llegaría tan lejos como para rechazarla de plano.
Their proposal is risky, yet I wouldn't go that far and reject it outright.
Al ser cosa juzgada, el juez rechazó de plano la nueva demanda.
Because the matter is cosa juzgada, the judge rejected the new complaint outright.
Lanzó una idea de viernes remotos, esperando que la dirección no la rechazara de plano.
She floated an idea of remote Fridays, hoping management wouldn't reject it outright.
La Iglesia no va a rechazar de plano un sistema político.
The church is not going to dismiss a political system outright.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de plano bevatten

plano de asientos n.
seating chart
"The teacher posted the seating chart on the wall."
seating plan
"The teacher checked the seating plan before class."
plano de la ciudad n.
street map
"The street map helped us plan the new bus routes."
color de primer plano n.
foreground color
"Change the foreground color to white for better contrast on the dark background."
al primer plano de prep.
to the forefront of
"The crisis brought housing to the forefront of public debate."
plano de planta n.
floor plan
"The floor plan displayed the kitchen next to the living room."
! rechazar de plano v.
! turn down flat
"She turned his invitation to dinner down flat."
! dismiss out of hand
"She dismissed his idea out of hand without even listening."
caer de plano v.
pancake
"He slipped on ice and pancaked onto the sidewalk."
plano de distribución n.
layout plan
"The architect showed us the layout plan of the new apartment."
rechazo de plano n.
dismissal out of hand
"The committee’s dismissal out of hand of the proposal was immediate."
! de pecho plano adj.
! flat-chested
"She felt self-conscious about being flat-chested."
pantalla de panel plano n.
flat panel display
"The new laptop features an advanced flat panel display for better visuals."
fuera de plano adv.
out of shot
"The actor waited out of shot until his scene started."
plano de simetría n.
symmetry plane
"The butterfly's wings have a symmetry plane."
plano de falla n.
fault plane
"Geologists mapped fault planes beneath the valley."
plano de conjunto n.
general arrangement
"The engineer reviewed the general arrangement before detailing the pipe supports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de plano in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3099. Exact: 3099. Verstreken tijd: 431 ms.