Examples with "de programa afectadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los cambios local se propagan a las unidades de programa afectadas solo cuando es necesario (modularidad), obteniendo lo mismos resultados que un análisis estándar global modular, con grandes reducciones de coste.
Local updates are propagated as necessary to the affected program units (modularity), obtaining the same results as standard modular global analysis with greatly reduced cost.
Andere resultaten
El número de programas afectados por la acción de MacCleanse es extenso
En el caso de artículos informáticos, la garantía no cubrirá la eliminación de virus, la restauración de programas afectados por estos o la reinstalación del disco duro tras haberse borrado.
In the case of IT products, the guarantee does not cover virus removal, programme restoration or disc reinstallation.
Según el Post, la lista de programas afectados se encontraban en una sección previamente no revelada de un informe confidencial elaborado por la Junta de Ciencias para la Defensa.
According to the Post, the list of affected programs were in a previously undisclosed section of a confidential report prepared by the Board for the Defence Science.
Paso 06: Click Escaneo de programas afectados para ver las aplicaciones que no se restaurarán.
Step 06: Click Scan for affected programs to see the applications that will not be restored.
Se ha actualizado la sección "Causa" para quitar AVG Anti-Virus Control Center (de Grisoft, Inc) y BricoPack Vista Inspirat (de CrystalXP) de la lista de programas afectados.
Updated the "Cause" section to remove AVG Anti-Virus Control Center (made by Grisoft, Inc), and BricoPack Vista Inspirat (made by CrystalXP), from the list of affected programs.
En el Pakistán, la elaboración de programas se vio afectada por el escaso interés de los donantes.
In Pakistan, programme development suffered from limited donor interest.
Además, las descripciones de los programas afectadas por esas decisiones se ajustarán en consecuencia.
In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.
Para acceder directamente al hardware gráfico, uno de los programas afectados se instalaba con setuid root.
In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Algunos de los programas afectados comprenden actividades intersectoriales esenciales en materia de derechos humanos y de género.
Some of the affected programmes include key intersectoral activities focusing on human rights and gender.
Esto permite a su vez, gestionar mejor la migración de contenidos almacenados en programas afectados por la obsolescencia tecnológica.
This in turn, allows better management of the migration of content stored in programs affected by technological obsolescence.
A continuación se presentan solo algunos de los muchos programas afectados significativamente por el conteo de la población de nuestros adultos mayores.
Here are just a few of the many programs significantly affected by the population count of our older adults.
Con razón porque la ausencia de acuerdos a su debido tiempo provocaría importantes dificultades para la preparación de los programas afectados.
It is right to do so, because failure to reach an agreement in time will lead to significant difficulties for the preparation of the programmes concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
