Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under multisectoral programmes
Examples with "under multisectoral programmes" and their translation in Spaans
This technical assistance will be provided both to individual countries and, increasingly, to groups of countries through activities under multisectoral programmes organized within the framework of subregional groupings and initiatives.
Esa asistencia técnica se prestará a países concretos, y cada vez con más frecuencia, a grupos de países, mediante actividades que forman parte de programas multisectoriales organizados en el marco de agrupaciones e iniciativas subregionales.
Andere resultaten
The Ministry of Women and Children's Affairs had opened centres to care for them under a multisectoral programme.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño ha abierto centros para atenderlos en el marco de un programa multisectorial.
Significantly fewer outcomes are now being reported under service line advocacy and communication, which may indicate a shift from making the case for action on HIV/AIDS to large scale, multisectoral programmes.
Se registra ahora un número considerablemente inferior de efectos en la línea de servicios de promoción y comunicación, lo cual puede indicar que se ha pasado de la presentación de argumentos para combatir el VIH/SIDA a los programas multisectoriales en gran escala.
That is why we make a solemn appeal for a worldwide multisectoral programme to prevent and fight non-communicable diseases, based on a sense of urgency and under the banner of the grand vision of the United Nations.
Por ello, hacemos un llamamiento solemne en favor de un programa multisectorial mundial para prevenir y combatir las enfermedades no transmisibles, basado en un sentido de urgencia y bajo los auspicios de las Naciones Unidas y con su gran visión.
The Government agrees with the proposal in the advisory note to consolidate the nine programmes under the fourth country programme into four multisectoral programmes and to continue focusing on SHD, with poverty reduction as the core objective.
El Gobierno aprueba la propuesta de consolidar los nueve programas que forman parte del cuarto programa nacional en cuatro programas multisectoriales y de continuar centrándose en el desarrollo humano sostenible, con la reducción de la pobreza como objetivo fundamental.
These baseline survey instruments were developed under the auspices of the multisectoral programme in Colombia, incorporating elements that will allow comparability with some of the aspects of both the WHO Multi-country Study and the International Men and Gender Equality Survey.
Estos instrumentos para la recolección de la línea de base se desarrollaron con el auspicio del programa multisectorial en Colombia, incorporando elementos que permitirán la compatibilidad con algunos aspectos del estudio multipaís de la OMS y la encuesta Hombres y Equidad de Género alrededor del Mundo.
Under the general oversight of the national multisectoral programme to combat HIV/AIDS, the programme contributed to the preparation of the national strategy for preventing mother-to-child transmission, and its introduction in 90 health facilities.
Bajo la coordinación del programa nacional multisectorial de lucha contra el VIH/SIDA, el programa contribuyó a elaborar la estrategia nacional de prevención de la transmisión de madre a hijo y su aplicación en 90 centros de salud.
The present Government, under the National Development Plan, is promoting the Multisectoral Programme for Zero Malnutrition, whose implementation is entrusted to the National Food and Nutrition Council (CONAN).
El actual Gobierno, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo, impulsa el Programa Multisectorial desnutrición cero, cuya implementación está a cargo del Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición (CONAN).
Integrated multisectoral programmes were found to be more successful.
Se descubrió que los programas multisectoriales integrados eran más exitosos.
Multisectoral programmes were needed to address the phenomenon.
Es necesario poner en marcha programas multisectoriales para abordar este fenómeno.
The question is how to advance a multisectoral programme.
La cuestión es cómo impulsar un programa multisectorial.
Number of multisectoral programmes implemented at provincial level.
Número de programas multisectoriales ejecutados a escala provincial.
Defining the operational aspects of a multiple agency, multisectoral programme approach
La definición de los aspectos operacionales de un enfoque programático pluriinstitucional y plurisectorial
Synoniemen voor under multisectoral programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132. Exact: 1. Verstreken tijd: 559 ms.
