Examples with "de programas para incrementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un amplio catálogo de programas para incrementar tu productividad y gestionar tus finanzas desde el escritorio de tu ordenador Mac
A great collection of applications to increase your productivity, organize your business and manage your personal finances from your Mac's desktop
El cultivo de arroz sigue beneficiándose de ayudas especiales del Gobierno, por ejemplo en forma de programas para incrementar el rendimiento y la productividad.
Rice growing continues to attract special government help, such as schemes for raising yields and productivity.
Las diez mayores instituciones están bajo control directo, con 400 filiales, y otros 2.000 grupos de estudio y centros de pensamiento que originan muchos tipos de programas para incrementar el control del Orden Mundial sobre el pueblo americano.
Ten major institutions are under its direct control, with 400 subsidiaries, and 3000 other study groups and think tanks which originate many types of programs to increase the control of the World Order over the American people.
Se requieren de esfuerzos renovados para reducir los índices de embarazos no planeados entre las adolescentes que viven en la región de la frontera México-Estados Unidos, tal vez a través de la creación de programas para incrementar el uso de los métodos anticonceptivos.
Renewed efforts are needed to reduce the rates of unplanned pregnancies among adolescents living in the US-Mexico border region, perhaps through the creation of programs to increase the use of contraception.
Andere resultaten
Revisa o dirige la revisión de programas existentes para incrementar su eficiencia operativa o adaptarlos a nuevas necesidades.
Perform or direct revision, repair, or expansion of existing programs to increase operating efficiency or adapt to new requirements.
Plataforma comprensiva de programas para inspirarte e incrementar tus habilidades
Los hospitales animan a optar por la lactancia materna y los centros sanitarios de atención primaria ofrecen programas para incrementar la sensibilización sobre esta cuestión.
Hospitals encouraged breastfeeding, and breastfeeding-awareness programmes were offered as primary health-care services.
Quisiera preguntar a la Comisión si tiene la intención de modificar estos programas para incrementar la participación de las pequeñas y medianas empresas.
I would like to ask the Commission whether it is intending to modify these programmes to increase the involvement of small and medium-sized enterprises.
Puesta en marcha de un programa para incrementar el número de vistas de la fuerza de ventas.
Implementation of a program to increase the number of views of the sales force.
Hay una necesidad particular de programas y normas para incrementar la capacidad de los pequeños agricultores de entrar en sectores dinámicos de los mercados nacionales, regionales e internacionales.
There is a particular need for programmes and policies to increase the capacity of smallholder farmers to enter dynamic sectors of national, regional and international markets.
Promover principios comunes y la apertura recíproca de los programas para incrementar la eficiencia y la repercusión de la financiación pública.
Promoting common principles and reciprocal opening of programmes to increase the efficiency and impact of public funding
Se acogería favorablemente una política de información comunitaria que permitiese una mayor divulgación entre los medios interesados en la existencia de programas comunitarios para incrementar la investigación en el ámbito marítimo en general y pesquero en particular.
A Community information policy which made it easier for information to be passed on to interested parties about Community programmes for stepping up research into marine subjects in general, and fishing matters in particular, would be a welcome step.
Utilice la descripción de funciones como programa para incrementar la participación del personal, e instituya sesiones de revisión anual para obtener la colaboración del personal en la elaboración de planes de trabajo anuales.
Use job descriptions as your programme of increasing staff participation, and arrange annual review sessions to obtain staff input for making annual work plans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
