We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs both
Ellos construyen la solidaridad a través de una variedad de programas tanto en México como en los estados unidos.
They are building solidarity through a variety of programs both in Mexico and in the States.
También ha trabajado como presentadora de programas tanto en la televisión Catalana como en las televisiones nacionales Verano noche; El Cambiazo; Locuras de Verano; Nos vamos de tiendas...
Also she has been a leading presenter of programs both at the local Catalan television and in the national television shows such as Summer nights; The Cambiazo; Summer madnesses; Lets go shopping...
Realización de programas tanto culturales, como sociales y deportivos en forma opcional.
Implementation of both cultural, social and sport programs is also an option.
La retransmisión de este tipo de programas tanto en los canales nacionales como en los comerciales llega a millones de personas, incluidas las que viven en zonas remotas.
The telecast of such programmes on both national and commercial channels reaches out to millions, including those living in remote areas.
Promover o participar en la creación de programas tanto locales como regionales, nacionales o, incluso, internacionales relacionados con el desarrollo territorial, económico y/o social.
Promote or participate in the creation of local, regional, national or even international programmes related to territorial, economic and/or social development.
La generación de programas tanto sencillos como complejos puede aumentar espectacularmente el flujo de trabajo y la productividad, reduciendo el tiempo de análisis de días a minutos mientras se eliminan errores y se ahorran importantes recursos.
Generating simple to complex scripts can greatly improve workflow and productivity, reducing analysis time from days to minutes while eliminating errors and saving significant resources.
Su variada experiencia de trabajo también incluye trabajo de campo e investigación, manejo de eventos, recaudación de fondos, evaluación de programas tanto dentro y fuera de organizaciones de conservación.
Rachel's diverse work experience has also included field work and research, event management, fundraising, marketing, and program evaluation both in and outside of conservation organizations.
Esas notas apoyan la planificación estratégica y la ejecución de programas tanto en la sede como en el terreno, al mejorar la coordinación y asegurar la coherencia del enfoque de la reforma del sector de la seguridad.
Those notes support strategic planning and programme implementation at both the headquarters and field levels by strengthening coordination and ensuring coherence in the approach to security sector reform.
Con casi 40 años de experiencia en el negocio de los viajes somos expertos en la organización de programas tanto vacacionales como para viajes de negocios.
With almost 40 years experience in travel business we are experts in organizing programs for both leisure and business trips.
La mayor parte del presupuesto de la organización, 354,6 millones de dólares, o sea 90%, se reserva para actividades de programas tanto normativas como operacionales.
The greater part of the budget of the organization - $354.6 million, or 90 per cent - is reserved for programme activities, both normative and operational.
Italia sostiene que el hecho de que el régimen previsto por la Ley no 805/1985 permita la financiación de programas tanto civiles como militares originó un estado de confusión en el tercero interesado anónimo.
Italy argued that the fact that the scheme introduced by Law No 808/1985 allowed for funding of both civilian and military programmes had confused the anonymous third party.
La India ha notificado una serie de programas tanto a escala nacional como subnacional.
India has notified a number of programmes at both the national and sub-national level.
Este apoyo continúa las relaciones de larga data de Conviva con los bancos de alimentos locales, habiendo creado asociaciones en muchos de sus mercados a través de programas tanto dentro como fuera de sus centros.
This support continues Conviva's long-standing relationships with local food banks, having created partnerships in many of their markets through programs both in and out of their centers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
