We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La publicidad de software va a entrar en tu sistema operativo en silencio, a través de freeware.
Advertising-supported software will enter your operating system quietly, through freeware.
Nuestra experiencia en el ámbito del desarrollo de software va más allá del mero conocimiento de unos pocos lenguajes de programación.
Our experience in software development is far beyond the understanding of a few programming languages.
Y una vez que la arquitectura de software va a ser, todavía no está escribiendo cualquier código, entonces puedes hacen la aplicación.
And you do an architecture design - what the software architecture is going to be - still you're not writing any code.
Si usted no está seguro de presionar el botón, a continuación, el robot de software va a hacer esto para usted.
If you aren't confident to push the button then the robot software will do this for you.
El mayor problema aquí es que los paquetes de software va a llevar un montón de otros programas, junto con -br40.stream.
The biggest problem here is that software bundles will carry a bunch of other programs along with -br40.stream.
El desarrollo de la nueva plataforma estratégica de software va avanzando y los primeros resultados interesantes sientan de nuevo las bases, esta vez en lo que respecta al reconocimiento de objetos en imágenes de vídeo mediante inteligencia artificial.
The development of the new strategic software platform is progressing and the initial, highly interesting results once again set new benchmarks - this time, in the identification of objects in video images using artificial intelligence.
Es evidente que una empresa de software va a tener un inventario muy diferente que una empresa de fabricación de artículos como los electrodomésticos o los osos de peluche.
Clearly a software company is going to have a much different inventory than a manufacturing company with items like household appliances or teddy bears.
Ahora los secuencialistas parecen haber impuesto su visión de forma mayoritaria, pero como ya sabemos el diseño de software va y viene y evoluciona y vuelve y recupera y vuelve a olvidar.
Currently sequentialists seem to have largely imposed their vision, but as we already know software design comes and goes and returns and forgets and remembers again.
Aunque las consecuencias económicas son graves para los fabricantes y proveedores de software (con pérdidas calculadas en torno a los 50.000 millones de dólares en 2008), el impacto de la falsificación de software va más allá de las pérdidas de ingresos para los fabricantes.
Though the financial effects are serious to software manufacturers and vendors, with losses estimated at US $50 billion in 2008, the effect of counterfeit software goes beyond revenue loss to software manufacturers.
(Para los productos más antiguos, la frecuencia de las actualizaciones de software va disminuyendo antes de cesar por completo).
Software updates tend to taper off before ceasing entirely for older products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
