Examples with "de subprogramas del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su delegación aplaudía que se hubiera reducido el número de subprogramas del programa sobre comercio y desarrollo, pero consideraba que se debería establecer con más precisión el orden de prioridad de las actividades.
His delegation welcomed the reduction in the number of subprogrammes in the programme on trade and development, but it felt that there had to be a greater sense of relative priorities in the plan.
Se plantearon preguntas en relación con la supresión del texto relacionado con el reajuste de subprogramas del programa 25.
Queries were raised regarding the proposed deletion of text related to the realignment of subprogrammes under programme 25.
Como se dispone en el apartado b) de la regla 104.4, la estructura de subprogramas del presupuesto por programas será idéntica a la del plan de mediano plazo a menos que se haya autorizado un cambio en esa estructura en virtud de un mandato legislativo posterior.
As provided in rule 104.4 (b), the subprogramme structure of the programme budget shall be identical to that of the medium-term plan unless a change in the subprogramme structure has been authorized by a subsequent legislative mandate.
A fin de implementar la reestructuración del programa 11, se han propuesto determinados ajustes o reasignaciones de recursos, incluidos puestos, a fin de redistribuir los recursos aprobados para el bienio 2008-2009 dentro de la nueva estructura de subprogramas del programa 11 en el bienio 2010-2011.
In order to achieve the implementation of the restructuring of programme 11, proposals have been made for certain alignments/redeployments of resources, including posts, so as to redistribute the resources approved for the biennium 2008-2009 within the new subprogramme structure of programme 11 in the biennium 2010-2011.
La Asamblea General podrá modificar la estructura de subprogramas del presupuesto por programas cuando apruebe el presupuesto por programas.
The General Assembly may modify the subprogramme structure of the programme budget when it adopts the programme budget.
La financiación de ciertas inversiones no productivas es objeto de planificación a corto plazo en el marco de subprogramas del programa federal con fines específicos "Desarrollo Social Rural hasta el año 2010".
The funding of certain non-production investments is planned for the near future under subprograms of the federal specific-purpose program "Rural Social Development through 2010".
Fortalecer la función de planificación y coordinación institucionales en la sede concluyendo la contratación de todos los puestos de coordinadores de subprogramas del PNUMA en Nairobi, conforme a lo aprobado por la Asamblea General en el presupuesto ordinario para el bienio 20142015 (que se aplicará en 2014)
Strengthening of the corporate planning and coordination function at headquarters by finalizing the recruitment of all positions of Coordinators of UNEP subprogrammes based in Nairobi, as approved by the General Assembly in the regular budget for the biennium 2014 - 2015 (to be implemented in 2014)
La estructura de subprogramas del plan de mediano plazo determinará la estructura de subprogramas de los presupuestos por programas para el bienio.
The subprogramme structure of the medium-term plan shall determine the subprogramme structure of the programme budgets for the biennium.
Recomendaciones derivadas de la evaluación del desempeño de subprogramas del PNUMA sobre las que se toman medidas
Evaluation recommendations on UNEP subprogrammes performance are acted upon
En 1997, y tras la creación de un solo departamento en este sector -el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales-, se reorganizó la estructura de subprogramas del plan de mediano plazo.
In 1997, following the establishment of one single department in this sector, the Department of Economic and Social Affairs, the subprogramme structure of the medium-term plan was reorganized.
En 2000-2001 el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) hizo cuatro evaluaciones de subprogramas del plan de mediano plazo, 18 evaluaciones generales de proyectos y dos estudios preliminares.
During 2000-2001, the United Nations Environment Programme (UNEP) performed four evaluations of subprogrammes of the medium-term plan, eighteen comprehensive project evaluations and two desk reviews.
Andere resultaten
Las evaluaciones de subprogramas también han desempeñado una función esencial en el diseño de los subprogramas del programa de trabajo.
Subprogramme evaluations have also been instrumental in shaping the design of the subprogrammes in the programme of work.
La estructura de subprogramas de los presupuestos por programas para los bienios abarcados por el plan será idéntica a la del plan, de forma que cada elemento de programa del presupuesto pueda derivarse de un subprograma del plan.
The subprogramme structure of the programme budgets for the bienniums covered by the plan shall be identical to that of the plan, so that each programme element of the budget can be derived from a subprogramme of the plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
