Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decirse
Vertaling van "decirse" in Engels
Vervoegen
Sin embargo, no puede decirse lo mismo de los conflictos internos.
The same, however, cannot be said about internal conflicts.
No puede decirse lo mismo de los que se alzaron con ellos.
The same cannot be said for many that stood with them.
Quizás es mejor decirse unos a otros algo que todos puedan aceptar.
Perhaps say to one another something that the other can accept.
Bueno, puede decirse que estoy en una expedición de caza.
Well, you could say I'm on a hunting expedition.
Debe decirse a sí mismo, que se vieron obligados a salvarlo.
You must tell yourself, you were obliged to save him.
Sí, deberían venir por aquí, pero nunca puede decirse.
Yes. They should come this way, but you never can tell.
Otro tanto puede decirse sobre el carácter de bien de la educación.
The same can be said about education's character of commodity.
La orden en sí es calmada, así que debe decirse suavemente.
The command itself is calm, so it should be said soothingly.
Que es más de lo que puede decirse sobre mi gusto en hombres.
Which is more than can be said about my taste in men.
Y así, puede decirse, es como funciona la fe.
And that, you could say, is how faith works.
Y lo mismo debe decirse acerca de este evangelio en particular.
And the same must be said about his gospel in particular.
Bueno, no puede decirse que se fuera sin sus secretos.
Well, it's not to say he was without his secrets.
No sé... a ciencia cierta, no puede decirse así.
I do not know... for sure, can't say that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decirse bevatten
decirse que v.
be said to be
"The building is said to be haunted."
decirse a uno mismo v.
say to oneself
"She often says to herself when solving problems."
decirse a sí mismo v.
say to oneself
"He said to himself that he could do it."
! no vaya a decirse v.
! let it not be said
"Let it not be said we ignored the problem when we knew about it."
Synoniemen voor decirse in het Spaans
Suggesties
decirse que
+10k
decirse a sí mismo
1280
Resultaten: 9177. Exact: 9177. Verstreken tijd: 71 ms.
