Examples with "declaradas del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, registró escasos avances a la hora de generar un mayor conocimiento entre la población de los planes y actividades de las comunidades económicas regionales, a pesar de las intenciones declaradas del programa regional.
It made little progress, however, in generating greater popular awareness of the plans and activities of regional economic communities despite the stated intentions of the regional programme.
Los miembros de la PTA deben comprometerse a llevar a buen término las metas declaradas del programa.
PTA members must be committed to following through with the stated goals of the program.
Se espera que cualquier estudiante que elija trabajar mientras está en el programa asista a las clases programadas y complete todas las actividades declaradas del programa.
Any student who chooses to work while in the program is expected to attend scheduled classes and fulfill all stated activities of the program.
Teniendo en cuenta las prioridades declaradas del programa, Eurostat redistribuirá sus propios recursos operativos y humanos para respetar las acciones prioritarias del Programa Estadístico.
In the light of the declared programme priorities Eurostat will redeploy its own operational and human resources to respect the priority actions in the Statistical Programme.
Andere resultaten
No debe inyectar anuncios, a menos que ese sea el propósito declarado del programa.
It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Uno de los principales objetivos declarados del programa es compartir los conocimientos tecnoprácticos especializados de Nigeria con los países receptores.
A key expressed goal of this programme is to share Nigerian know-how and expertise with the recipient countries.
Nuestro foco de análisis fue el logro académico en matemáticas y lenguaje, los cuales son el objetivo declarado del programa.
Our main focus was on academic achievement in Math and Language, that were the declared objective of the program.
La finalidad declarada del programa es evitar el empeoramiento de la posición competitiva de las empresas de que se trata.
The stated purpose of the scheme is to avoid an undesirable worsening of the concerned companies' competitive position.
Sírvanse explicar cómo se cumple el objetivo declarado del programa, a saber, "fomentar la demanda de embarcaciones nuevas construidas en astilleros ya establecidos en el Canadá".
Please further explain how the stated objective of this programme, "to stimulate demand for new Canadian-built vessels produced in existing Canadian shipyards", is met.
En la evaluación se analizó el grado en que la condicionalidad estructural contribuyó a generar cambios duraderos y compatibles con el logro de los objetivos declarados del programa.
The evaluation assessed the extent to which structural conditionality contributed to bring about durable changes consistent with the achievement of the program's stated objectives.
Preguntaron si el Programa estaba sólo en vigor por el tiempo necesario para el logro del objetivo declarado del Programa.
La finalidad declarada del programa es permitir que los exportadores de los Estados Unidos puedan competir con los precios subvencionados de otros gobiernos en el mercado mundial.
The stated purpose of the programme is to enable U.S. exporters to meet prices that are being subsidized by other Governments into the world market.
Si tu programa o aplicación móvil recopila y difunde datos de usuario, los datos difundidos solo deben estar relacionados con la finalidad declarada del programa, y el usuario debe saber claramente qué se va a recopilar y difundir.
If your program or mobile application collects and transmits user data, the data transmitted should only be related to the program's stated purpose, and the collection and transmission should be clearly disclosed to the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
