La vivienda se encuentra en buen estado y se deja sin muebles.
The property is in good condition and is left without furniture.
Cuando se cultiva en un clima cálido, se deja sin refugio.
Ideal para dibujo y escritura, deja sin rastro y poco residuo.
Ideal for drawing and writing, it leaves no trace and little residue.
Eso deja sin hermosa luz que brilla en la humanidad.
That leaves no beautiful light shining on humanity.
Al espectador se le deja sin una clave para la interpretación.
The viewer is left without a key to interpretation.
Limpiar ventanas con amoníaco en solución las deja sin marcas y relucientes.
A diferencia de otros relajantes, éste no nos deja sin fuerzas.
Unlike other relaxers, this does not leave us without strength.
Al no ser capaz de terminar mi cuenta me deja sin cierre.
Es fácil que los niños se metan en líos cuando se les deja sin supervisión.
La deja sin atender para que los cardos y las espinas la cubran.
Esto nos deja sin la certeza de un punto de vista científico.
Es un callejón sin salida que deja sin tocar al propio imperialismo.
Tu grupo mañanero siempre nos deja sin donuts y sin tarta de melocotón.
Your morning crew always cleans us out of donut and peach cobblers.
