Examples with "dejar su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, la próxima vez que vuele, no tenga miedo de dejar su programa de lado excéntrico!
So-next time you fly, don't be afraid to let your quirky side show!
La Fed ha mantenido las tasas de interés cerca de cero desde fines del 2008 y en octubre decidió dejar su programa de compras mensuales de bonos en 85.000 millones de dólares.
The Fed has held interest rates near zero since late 2008 and quadrupled its balance sheet to $3.9 trillion through three massive rounds of bond buying.
La leyenda dice que hubo una tormenta eléctrica y que un rayo le pegó a Roger y tuvo que dejar su programa por un mes.
Legend has it that an electrical storm broke out and that he was struck by lightning - had to miss his show for a month.
Y luego convencí a su padre, mi amigo, Stephen... que me dejara usar su programa de computadora para ayudarme.
And then I convinced his father, my friend, Stephen to let me use his computer program to help me.
Firmé para una misión solo porque necesitaban un científico, y luego yo convencí a su padre, mi amigo Stephen, que me dejara usar su programa informático para que me ayudara.
I signed on for a mission simply 'cause they needed a scientist, and then I convinced his father, my friend Stephen, to let me use his computer program to help me.
Nos sorprendería que el Banco de Inglaterra hiciera algo más que mantener su combinación actual de medidas económicas basada en dejar que su programa de expansión monetaria cuantitativa se desarrolle y después esperar a ver qué pasa.
We'd be very surprised if the Bank of England did anything other than maintain its current policy mix of allowing its quantitative easing program to play out and then remaining in wait-and-see mode.
¿Cuál será el legado que su programa dejará a los niños, las familias y las comunidades a los que presta servicios?
What will your program's legacy be to the children, families, and communities you serve?
Por ejemplo, las escuelas pueden designar lugares para que sean utilizados como talleres en el programa de escritura del que hemos hablado, o una empresa local puede dejar que su programa utilice una oficina en uno de sus edificios.
For example, the schools could designate rooms to be used for workshops in the writing program we've been talking about, or a local business could let your program use an office in one of their buildings.
Preparar sus comidas favoritas, dejar que vea su programa favorito sin interrupción, no tomando prestadas sus cosas sin permiso, dándole regalos que disfrutará y pasando tiempo con él, todas estas son formas de hacer cosas para papá.
Fixing his favorite foods, letting him watch his favorite show without interruption, not borrowing his things without permission, giving him gifts he will enjoy and spending time with him are all ways to do things for Dad.
¿Porqué no dejar que su programa cliente de correo recoja la correspondencia? en vez de ser los programas en el equipo de su proveedor los que lo hagan.
Why not let your client program collect your mail?, instead of using your providers's programs at their server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
