Examples with "del programa cesaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la primavera del año 2000, dichos programas cesaron por una causa objetiva - la falta total de la "nueva ola" de hablantes de farsi que reemplacen a los locutores de radio que se habían dirigido a los radioescuchas durante varios decenios sin interrupción.
In the spring of 2000, the programmes stopped for a very objective reason - the complete absence of a "new generation" of Farsi speakers to take over from the radio presnters who had entertained their listeners for decades on end.
Los pagos a los beneficiarios finales en virtud de sus programas Sapard cesaron hacia finales de 2006.
Payments to final beneficiaries under their Sapard Programmes ended towards the end of 2006.
Algunas personas incluso han declarado que sus ansias cesaron durante esta parte del programa.
Some people have even stated that their cravings ceased during this portion of the program.
Por lo que respecta a los programas en los que se indica que las subvenciones cesaron en diciembre de 2007, sírvanse aclarar si con ello se hace referencia a la terminación del programa o simplemente al final del período sobre el que se informa.
Regarding any programs for which the duration of the subsidy is shown as ending in December 2007, please clarify whether this indicates termination of the program or simply a reflection of the end of the reporting period.
La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
The liberal framework of the program allowed greater access to educational resources.
Ese voluntario sonriente se volvió la imagen emblemática del programa de ayuda comunitaria.
That smiling volunteer became the poster boy for the community outreach program.
La popularidad en aumento del programa llevó al anuncio de una segunda temporada.
The gaining popularity of the show led to a second season announcement.
Este taller se ofrece dentro del programa de desarrollo profesional para docentes.
This workshop is offered under the umbrella of professional development for teachers.
Se ofrecieron varios talleres bajo la bandera del programa cultural de la ciudad.
Several workshops were offered under the banner of the city's cultural program.
Estuvo toqueteando la configuración del programa hasta que todo se colgó por completo.
She fiddled around with the software settings until everything completely crashed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
