Examples with "del programa probada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ninguna versión del programa probada en nuestro estudio servía adecuadamente las necesidades lingüísticas de la población local.
No version of the program tested by our team adequately served the linguistic needs of the local population.
Andere resultaten
Utilizado como parte del programa probado y comprobado, puede ayudarle a ser libre de tabaco en 30 días sin muchos de los síntomas del retiro que han visto tus amigos sufren.
Used as part of the tried and tested program, it can help you be free of tobacco in 30 days without many of the withdrawal symptoms you've seen your friends suffer from.
Cualquiera que sea la utilidad del programa, debería ser probada con tantas funciones come sea posible.
Whatever the program's use is, it should be tested with as many of its functions as possible.
Un enlace a una foto en Flickr del programa de reciclaje probado y comprobado de Kampala posteada en el blog Citizen Uganda.
A link to a Flickr photo of Kampala's tried and true recycling program posted at Citizen Uganda blog.
El personal del programa de vacunación tiene probadas capacidad para aplicar el programa, incluido el asesoramiento acerca de las vacunas, sus efectos secundarios y otras informaciones pertinentes.
Vaccination programme staff have the demonstrated ability to implement the programme including advising people about the vaccine, side effects and other relevant messages.
En la fase de implementación, las actividades del programa están siendo probadas en la comunidad y modificadas; la meta de la evaluación es ver qué sucede en el "mundo real" y mejorar las operaciones.
In the implementation phase, program activities are being field tested and modified; the goal of evaluation is to see what happens in the "real world" and to improve operations.
Basada en las técnicas probadas del programa nacional de Deudores Anónimos, esta es la primera guía completa, paso a paso, para salir de deudas de una vez por todas.
Based on the proven techniques of the national Debtors Anonymous program, here is the first complete, step-by-step guide to getting out of debt once and for all.
Enhorabuena. Por la compra del Programa científicamente probado "El éxito es suyo", ya ha dado el el primer paso para lograr todos sus objetivos.
"purchasing the scientifically proven Success Is Yours Programme, you have already taken the first step towards realising all your goals."
Esa labor se basará en los resultados probados del programa existente para el país y se llevará a cabo partiendo de las prioridades y necesidades del pueblo de Rumania, aprovechando las ventajas comparativas del PNUD.
This will be anchored in the proven results of the existing country programme, and build on the priorities and needs of the people of Romania - taking advantage of UNDP comparative advantages.
La psicóloga Marina Pedralho, que participó de la capacitación, cree que el proyecto tiene potencial para funcionar en Brasil: La base del programa está probada científicamente.
The psychologist Marina Pedralho, who participated in the training, believes the project has the potential to be successful in Brazil: The basis of the program is scientifically proven.
Este libro nos enseña lo sencillo que es dominar las técnicas probadas del programa de reducción del estrés basado en el mindfulness.
Bestselling author Shamash Alidina shows just how simple it is to master the proven techniques of mindfulness-based stress reduction (MBSR) in this engaging guide.
Aplicación iniciada y probada del programa informático SWIFT, un nuevo sistema de pagos y de gestión del efectivo de la Sede para ampliar el funcionamiento de la Corporación para la Inversión Privada en el Exterior
Initiated and tested implementation of SWIFT software, a new Headquarters payments system and cash management system to extend Overseas Private Investment Corporation functionalities
Durante el transcurso del Programa Corvina se han probado tres sistemas de cultivo: balsa jaula, recirculación y flujo abierto, que han avanzado en paralelo en Iquique -bajo la supervisión de la Universidad Arturo Prat- y en el Centro Acuícola Tongoy de Fundación Chile.
During the course of the Sea Bass Program, three farming systems have been tested: raft cages, recirculation, and open flow, which have been developed simultaneously in Iquique (under the supervision of UNAP) and in Fundación Chile's Aquaculture Center in Tongoy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
