Examples with "of the program tested" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No version of the program tested by our team adequately served the linguistic needs of the local population.
Ninguna versión del programa probada en nuestro estudio servía adecuadamente las necesidades lingüísticas de la población local.
No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
Ninguna de las versiones que probamos en el estudio cumplía adecuadamente con las necesidades lingüísticas de la población local.
Andere resultaten
That's the name of the program that Hoffman tested for your airline.
Ese es el nombre del programa que probó Hoffman - para su aerolínea.
That is, this block should not be used at the beginning of the program being tested, but it should be executed independently.
Es decir, este bloque no se debe utilizar al principio del programa que se esté probando, sino que se debe ejecutar de manera independiente.
The coupon system according to which the funds will be allocated, will be implemented in day-care centers and nursery schools which will receive special permits, and after a pilot in which the efficiency of the program will be tested.
El sistema de vales según el cual se asignarán los fondos se aplicará en guarderías diurnas y jardines de infancia, que obtendrán permisos especiales, y una vez finalizado un programa piloto en el que se comprobará la eficacia del programa.
One of the things we liked most is that all of the kids in Dive into Reading were tested at the beginning of the program and will be tested at its end.
Una de las cosas que más nos gustaron es que todos los niños en "Sumérgete en la lectura" fueron evaluados al comienzo del programa y serán evaluados al final.
This is one of the slowest programs tested on the list for the conversion process.
The positive results must be interpreted cautiously due to the heterogeneity of exercise programs tested and measures used to assess HRQoL and HRQoL domains, and the risk of bias in many trials.
Los resultados positivos deben interpretarse con cautela debido a la heterogeneidad de los programas de ejercicios probados y las medidas usadas para evaluar la CVRS y los dominios de la CVRS, y el riesgo de sesgo en muchos ensayos.
The results are more likely to provide information about the true effect of the treatment or program being tested when blinding is used.
Hay mayor probabilidad de que los resultados ofrezcan información acerca del verdadero efecto del tratamiento o programa a prueba con este procedimiento
The weight loss portion of the Shaklee 180 Program was tested in a preliminary 12-week clinical study.
El programa Shaklee 180 para perder peso fue probado en un estudio clínico preliminar de 12 semanas.
Used as part of the tried and tested program, it can help you be free of tobacco in 30 days without many of the withdrawal symptoms you've seen your friends suffer from.
Utilizado como parte del programa probado y comprobado, puede ayudarle a ser libre de tabaco en 30 días sin muchos de los síntomas del retiro que han visto tus amigos sufren.
ACT@Scale builds on the expertise and successful experiences of the ACT program, leveraging tested collaborative methods and tools to implement improvements, and is fully aligned with the European Innovation Partnership on Active and Healthy Aging objectives to deploy integrated care for chronically ill patients.
ACT@Scale se basa en las experiencias de éxito del programa ACT, aprovechando herramientas y métodos colaborativos contrastados para lograr mejorías, y está completamente alineada con los objetivos del Partenariado Europeo de Innovación en Envejecimiento Activo y Saludable para implantar la atención integrada en pacientes con enfermedades crónicas.
Then the program tested each design to see how well it worked.
Luego el programa probó cada diseño para ver lo bien que funcionaba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.