Examples with "deseen presentar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En caso de que las organizaciones proponentes no deseen presentar programas para su realización en terceros países de una o varias de las medidas de información mencionadas en dicho Reglamento, debe permitirse que los Estados miembros afectados elaboren un programa pertinente.
Where proposing organisations do not wish to submit programmes to be carried out in third countries for one or more of the information measures referred to in that Regulation, the Member States concerned should be allowed to draw up a relevant programme.
Las modificaciones puestas en marcha por parte de la Comisión Europea tienen como objetivo permitir que los Estados miembros interesados conciban un programa pertinente en el que las organizaciones implicadas en la elaboración de propuestas no deseen presentar programas para su aplicación en terceros países.
The amendments initiated by the European Commission are aimed at allowing interested Member States to devise a relevant programme where the organisations involved in drawing up proposals do not wish to present programmes to be implemented in third countries.
Andere resultaten
Las personas con discapacidad que deseen presentar una queja del programa, consulte información sobre cómo contactar con nosotros por correo directamente o por correo electrónico.
Persons with disabilities who wish to file a program complaint, please see information above on how to contact us by mail directly or by email.
Las personas con discapacidades que deseen presentar una queja del programa, por favor vea la información anterior acerca de cómo contactarnos directamente por correo postal o por correo electrónico.
Persons with disabilities, who wish to file a program complaint, please see information above on how to contact us by mail or by email.
Los objetivos básicos de las modificaciones introducidas a ProTool consisten en poner a disposición de aquellos que deseen presentar propuestas al V Programa Marco (VPM) una herramienta que
The basic objectives of the ProTool developments are to provide an application for proposers to the Fifth Framework Programme (FP5) which
A partir de ahora, los Países Miembros que lo deseen pueden presentar su programa nacional de lucha contra la fiebre aftosa y la peste de pequeños rumiantes para que la OIE formule observaciones y lo valide oficialmente.
For instance, Member Countries may now, if they wish, submit their national control programmes for FMD and peste des petits ruminants for comment and, where appropriate, official endorsement by the OIE.
Esta sección se dirige a todos aquellos que deseen presentar una solicitud de proyecto en el marco del programa Erasmus+.
This section is addressed to all those who intend to submit a project proposal under the framework of the Erasmus+ Programme.
Además, acogemos con beneplácito el apoyo prestado en virtud de la resolución a los países que deseen presentar un documento sobre un programa común para los países.
We further welcome the support given through the resolution to those countries that wish to present a common country programme document to do so.
Entretanto, se alienta a los países que deseen presentar solicitudes bilaterales de asistencia técnica relacionada con el comercio que las dirijan al CIDA en el marco del programa bilateral correspondiente.
In the meantime, countries with individual bilateral requests for trade-related technical assistance are encouraged to address them to the relevant CIDA bilateral country programme.
Aquellas delegaciones que deseen presentar proyectos de resolución en relación con este tema del programa deberán hacerlo lo antes posible, en un disquete, para que la Secretaría los publique como documentos oficiales de la Comisión.
Those delegation wishing to submit draft resolutions under this agenda item should do so as soon as possible, with the diskette, in order to enable the Secretariat to issue them as official documents of the Committee.
Una convocatoria es una invitación destinada a las instituciones que deseen presentar un proyecto para animarles a presentar proyectos suceptibles de ser elegidos y financiados por el programa.
A call for proposal is destined at project beneficiaries inviting them to present a project that could be cofinanced by the Programme.
Los Estados Miembros que deseen facilitar información sobre sus programas de asistencia externa tal vez deseen presentar una exposición aparte con una breve descripción de esos programas y de sus repercusiones en el hambre, así como de las enseñanzas aprendidas.
Member countries wishing to provide information on their external assistance programmes, may wish to submit a separate statement providing a brief description of these programmes and their impact on hunger and lessons learned.
Los Estados y las organizaciones internacionales y otras entidades interesadas quizás deseen presentar al Décimo Congreso documentos, informes y propuestas de proyectos en los que se pongan de relieve los programas y los recursos con que actualmente cuentan sus países y que podrían ser pertinentes en otras partes.
States and international and other interested organizations might wish to submit to the Tenth Congress papers, reports and project proposals highlighting programmes and resources currently available in their countries that might be relevant elsewhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.