Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desfasenm
Vertaling van "desfase" in Engels
lags
Superar el desfase no será fácil para los países en desarrollo.
Bridging the gap will not be easy for developing countries.
Es probable que estas divergencias aumenten el desfase entre las diferentes economías nacionales.
Such divergences are likely to broaden the gap between different national economies.
Esto significa que estos se mantendrán un desfase constante desde el centro.
This means that they keep a constant offset from the center.
Un número entero se toma como la cantidad de desfase en segundos.
A single number is taken as an offset in seconds.
Hay un desfase importante en el valor entre el oro y el petróleo.
There is a big mismatch in value between gold and oil.
Otro reto importante es el desfase entre educación y conocimientos especializados.
Another major challenge was the mismatch between education and skills.
Sigue existiendo un desfase considerable entre nuestras aspiraciones y nuestros logros.
There is still a considerable gap between our aspirations and our achievement.
La brecha digital continúa reflejando el creciente desfase tecnológico y social.
The digital divide continued to reflect an ever-widening social and technology gap.
Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe.
Now the gap is widening, and that is likely to continue.
Entre las cuestiones contenciosas planteadas la principal es el desfase de compromiso.
Chief among the contentious issues raised was the commitment gap.
El desfase intelectual debe eliminarse por medio de esfuerzos conjuntos e investigaciones continuas.
That intellectual gap needs to be bridged through joint efforts and continuous research.
Esto sugiere un desfase entre la retórica y la realidad.
This suggests a gap between rhetoric and reality.
Ese desfase era difícil de reducir a corto plazo.
Such gaps could hardly be narrowed in the short run.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desfase bevatten
desfase horario n.
jet lag
"After flying to Tokyo, she struggled with jet lag for days."
desfase temporal n.
desfase cultural n.
cultural lag
"Cultural lag can be seen in technology adoption."
culture lag
"Culture lag can cause confusion in rapidly changing societies."
desfase horario social n.
social jet lag
"Social jet lag affects my energy levels during the week."
desfase salarial n.
salary drift
"The company experienced a salary drift due to market changes."
wage drift
"Wage drift caused salaries to rise unexpectedly this year."
desfase de desembolso n.
disbursement float
"The company managed its cash flow by monitoring the disbursement float."
! viajero con desfase horario n.
! jet-lagger
"The jet-lagger struggled to stay awake during the meeting."
desfase de neumáticos n.
tyre stagger
"The car's tyre stagger improved its performance on the track."
desfase climático n.
climate lag
"Climate lag means effects appear years after emissions increase."
desfase de 90 grados n.
quadrature
"The signals were in quadrature, affecting the transmission."
desfase de corte adj.
shear lag
"The shear lag effect was evident in the beam's performance."
desfase rítmico n.
syncope
"The jazz piece featured a lot of syncope."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desfase in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3352. Exact: 3352. Verstreken tijd: 53 ms.
