Otorgue a los familiares la oportunidad de designar a un cuidador familiar.
Provide your loved one the opportunity to designate a family caregiver.
Cada fideicomiso requiere una escritura de nombramiento para designar a su fiduciario gestor.
Every trust requires a deed of appointment to designate its managing trustee.
O, si no se siguió ese sistema, designar otro árbitro.
And if such system was not used, appoint another arbitrator.
Es posible designar a más de un árbitro para el mismo partido.
You can appoint more than one referee for the same match.
Cada coalición nacional puede designar a dos delegados para participar en la Asamblea.
Each national coalition can nominate two delegates to participate in the Assembly.
Todos los signatarios de la Convención podían designar candidatos para la capacitación.
All signatories to the Convention were entitled to nominate candidates for training.
Los críticos argumentan que designar países como el eje del mal simplifica problemas complejos.
Critics argue that designating countries as the axis of evil simplifies complex issues.
No obstante, no se permitirá designar a un particular para ello.
However, an individual may not be designated for this purpose.
Ésta es la era que se suele designar como el período plioceno.
This is the time usually designated as the slutet av istiden.
Por separado, es necesario designar el papel de las lámparas de marcado.
Separately it is necessary to designate the role of marking lamps.
También debería designar diferentes tablas para cortar para la carne y los vegetales.
You should also designate separate cutting boards for meats and vegetables.
Además, cada miembro colectivo puede designar a un suplente de su delegado.
Each collective member may also designate one alternate for its delegate.
Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.