Examples with "detectar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debemos seguir vigilantes para detectar programas clandestinos de armas nucleares.
There is a continuing need to remain vigilant in looking for clandestine nuclear-weapon programmes.
Hay veces que pueden detectar programas seguros como dañinos, este hecho se denomina 'falso positivo'.
Sometimes they may detect safe softwares as harmful, what is called 'false positive'.
Utilícelo junto con su antivirus para detectar programas maliciosos de última generación que no tengan una firma de detección inmediata.
Use it alongside your existing antivirus to catch next-generation malware that has no immediate detection signature.
En caso de detectar programas sospechosos, debe examinarlas y eliminarlos si resulta que no son confiables.
In case you detect suspicious programs, you should examine them and delete them if it turns out that they are not reliable.
Indica a los piratas informáticos que su sitio se analiza diariamente para detectar programas maliciosos
It shows hackers that your site is scanned daily to detect malware
Las recientes revelaciones nos han hecho sumamente conscientes de las dificultades que existen para detectar programas clandestinos relacionados con las armas de destrucción en masa.
Recent disclosures have made us acutely aware of the difficulties in detecting clandestine programmes related to weapons of mass destruction.
Para obtener más detalles sobre qué afectará la restauración, selecciona cualquier punto en la lista y haz clic donde dice "Detectar programas afectados".
For more details about what will be affected by the restore, select a point from the list and click the "Scan for affected programs" button.
Todos los mensajes de correo electrónico se analizan para detectar programas dañinos (virus) y mensajes no solicitados.
All e-mail messages are scanned for malicious software (viruses) and unsolicited mail.
Esta solución escanea el correo electrónico para detectar programas maliciosos, correos no deseados, archivos adjuntos sospechosos y con lenguaje ofensivo, mientras que también asegura que los contenidos del correo electrónico se ajustan a las políticas de la compañía.
It scans email for malware, spam, suspicious attachments and offensive language, while also ensuring email content adheres to company policies.
Además, el departamento técnico debe realizar inspecciones frecuentes del tráfico de red, pues de esta manera podrán comprobar de dónde viene, a dónde va y detectar programas y artilugios que se están conectando sin permiso.
For example, the technical department should perform frequent inspections of the internet traffic to help them figure out where it comes from, where it is going and how to detect programs and gadgets that are connected without authorization.
Puede detectar programas espía en línea usando software espía gratis de limpieza y mediante la instalación de software de protección contra software espía en el equipo.
You can detect spyware online using free spyware cleaners and by installing spyware protection software on your computer.
El escáner de virus (motor de análisis) analiza su ordenador con ayuda de estas firmas y se vale de ellas para detectar programas o archivos peligrosos.
The virus scanner (scan engine) searches the computer with its set of signatures and identifies dangerous code as well as files.
Kaspersky aplica otras tecnologías diseñadas para detectar programas maliciosos desconocidos, las cuales permiten identificar el 32% de estos ataques.
Kaspersky applies other technologies designed to detect unknown malware, these play a role to identify another 32% or so of these attacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
