Examples with "determinado programa en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este último cálculo indica el grado de ejecución registrado por un determinado programa en relación con los productos programados al inicio del bienio.
The last calculation shows how much was delivered by a particular programme compared with what was programmed at the outset of the biennium.
Y una vez que tengas que elimina tu caché en tu Mac, luego se volverá a realizar una vez que comience a ejecutar un determinado programa en su Mac.
And once that you have to remove your cache on your Mac, then will be re-make once that you start running a certain program on your Mac.
¿Cómo puedo dejar de recibir mensajes de correo electrónico de un determinado programa en línea de P&G?
Gestión de perfiles: D-Fend Reloaded recopila toda la información sobre un determinado programa en su perfil (directorio del programa, directorio de captura de pantalla, directorio manual, archivo de icono, etc...
Managing profiles: D-Fend Reloaded collects all information regarding a certain program in its profile (program directory, screenshot directory, manual directory, icon file etc.).
Andere resultaten
Como se ha indicado más arriba, en muchos casos, Australia no puede determinar los efectos de determinados programas en el comercio.
As noted above, in many cases, Australia is unable to identify the trade effects of particular programmes.
Este día, los niños de la India tienen el control del tiempo asignado a determinados programas en los medios de comunicación electrónicos.
On this day, children in India have control of allotted time over the electronic media.
A ese respecto, aprobó los presupuestos necesarios para ejecutar determinados programas en las universidades de los Estados miembros.
It approved the necessary budgets for implementation of some programmes at universities in GCC States.
Se expresó la opinión de que las fuentes de energía nuclear podrían constituir una herramienta importante para determinados programas en el futuro en la exploración del sistema solar.
The view was expressed that nuclear power sources could constitute an important tool for certain future programmes for the exploration of the solar system.
No hubo ensayos como para establecer si determinados programas en el lugar de trabajo ayudan a incrementar la duración de la lactancia materna
No trials to say if specific programs in the workplace help to increase the duration of breastfeeding.
Excepcionalmente, y en determinados programas, candidatos sin la titulación universitaria requerida podrán acceder a los programas en virtud de su experiencia profesional y lugar que ocupa en la empresa.
Exceptionally, and on certain programmes, candidates without the required university qualification may be accepted depending on their professional experience and position in their place of employment.
En Colombia, por ejemplo, el Banco Interamericano de Desarrollo ha patrocinado un estudio que sentará las bases para fortalecer determinados programas en el ámbito de la vivienda urbana.
In Colombia, for example, the Inter-American Development Bank had sponsored a study that would provide the basis for strengthening certain urban housing programmes.
En principio, se llegó a un acuerdo sobre la posibilidad de financiar mediante contribuciones voluntarias determinados programas en el marco de las actividades de la OMC.
In principle, the financing of schemes in the framework of the activities of the WTO through voluntary contributions met with agreement.
La oradora encomia el apoyo que prestan la ONUDI y otras organizaciones de desarrollo gracias a las alianzas establecidas con ellas y alienta a la Organización a que siga ejecutando determinados programas en esferas como la agroindustria.
After commending UNIDO and other development organizations for their supportive partnerships, she encouraged the Organization to continue to implement specific programmes in such areas as agro-industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
