Examples with "determinado programa es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero hay casos ocasionales en que, por razones específicas de estrategia, decidimos que el uso de una licencia más permisiva en un determinado programa es mejor para la causa de la libertad.
But there are occasional cases where, for specific reasons of strategy, we decide that using a more permissive license on a certain program is better for the cause of freedom.
¿Por qué y en función de qué consideramos que determinado programa es bueno?
Why, and depending on what factors, do we consider a program to be good?
Respecto de la primera disposición relativa a la ubicación, el Japón afirma que una ley que establece que una subvención está supeditada a la ubicación nacional de un determinado programa es diferente de una ley que establece que una subvención está supeditada al empleo de un producto nacional.
With respect to the First Siting Provision, Japan asserts that a law stating that a subsidy is contingent upon the domestic siting of a certain programme is different from a law stating that a subsidy is contingent upon the use of a domestic product.
Andere resultaten
La finalidad de determinados programas es estimular a los empleadores a emplear a ciertas categorías de desempleados.
The purpose of certain programmes is to stimulate employers to employ certain categories of the unemployed.
Si vas a utilizar el programa va bien que el comportamiento sea ese, incluso con determinados programas es imprescindible, antivirus por ejemplo, pero si acumulas muchos el PC tarda siglos en arrancar.
If you're using the program goes well that the behavior is that, even with certain programs is essential, such as antivirus, but if you accumulate many, the PC takes ages to boot.
Este es un software estadístico que calcula la frecuencia de un rango determinado en situaciones distintas.Este programa es muy sencillo de utilizar.
This is a statistical software that calculates the frequency of a certain range in different program is very simple to use.
Se ha determinado que el programa es más eficaz cuando las familias apoyan a los niños y están en estrecho contacto con las escuelas.
The programme is found to be most effective when families support their children and are in close contact with the schools.
La elegibilidad para el programa es determinada por
Cuando escribimos la página para un determinado programa, es aconsejable incluir cierta información básica
When writing a page for a certain program, we want to have some basic information on such a page
Aparte de notificar las leyes, los Estados Unidos han incluido descripciones de determinados programas cuyo objetivo es la transferencia de tecnología al África Subsahariana y a Haití, en respuesta directa a su petición.
In addition to notifying the laws, the United States had included descriptions of some specific programmes aimed at technology transfer to Sub-Saharan Africa and to Haiti in direct response to its request.
La elegibilidad para este programa es determinada por la Oficina de Ayuda Financiera de Berry y basada en la necesidad económica y la disponibilidad de fondos.
Eligibility for this program is determined by the Berry Office of Financial Aid and is based on demonstrated need and the availability of funds.
La Arquitectura sin servidor implementa el paradigma de programación orientado a eventos, según la cual el flujo del programa es determinado por la aparición de un evento en particular como un clic del ratón o el mensaje de otro programa.
Serverless implements the event-oriented programming paradigm according to which the program flow is determined by the appearance of a particular event like a mouse click or the message from another program.
La afirmación permite percibir que el problema gerencial no se limita sólo a poner o no en práctica determinado programa; es necesario saber cuál programa, cómo implementarlo y qué recursos habrá para el sostenimiento de esa propuesta.
The statement makes it possible to perceive that the managerial problem is not limited only to putting or not in practice a certain program; it is necessary to know which program, how to implement it and how much will be available for the maintenance of such proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
