Examples with "determinan los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ella se determinan los programas para conseguir los objetivos y los recursos financieros y humanos necesarios.
It defines the programmes towards attaining these objectives and the necessary financial and human resources.
Los operadores de licencias determinan los programas de exploración y firman contratos con los proveedores, en coordinación con los socios.
Licence operators determine exploration programs and sign contracts with suppliers, in coordination with partners.
La gran mayoría de sus funcionarios trabajan sobre el terreno, donde también se determinan los programas y las prioridades.
Not only do the great majority of its staff members serve in the field but programming and priorities are established in the field.
Si lo determinan los programas o las ordenanzas locales, que podrán contener previsiones más amplias y exigentes, por ejemplo, extender la obligación de la inspección técnica a los edificios unifamiliares.
If it is determined by programs or local ordinances that may contain provisions more extensive and demanding, such as the obligation to extend the inspection of buildings houses.
De este modo, los recursos de auditoría focalizan las esferas de más riesgo y se determinan los programas y actividades que se someterán a auditoría y la frecuencia de esta.
This ensures that audit resources are focused on higher risk areas and determines which and how often programmes and activities should be audited.
Los responsables de la elaboración y aplicación de políticas determinan los programas de información, pero este proceso puede invertirse fácilmente, por ejemplo cuando los datos resultantes de investigaciones o evaluaciones concretas revelen la necesidad de un cambio total de orientación en la política.
Policy-makers may direct information agendas but the process can easily be reversed if, for example, data emerging from particular investigations or assessments reveal a need for a complete change of policy direction.
Se determinan los programas de necesidades y los objetivos a cubrir por la actuación analizada, definiéndola a un nivel técnico y económico suficiente para la toma de decisiones.
The schedules of the needs and objectives to be covered by the initial analysis, defining at a sufficiently detailed technical and economic level in order to facilitate decisiions-making.
Nuestros equipos del PEI determinan los programas y servicios más apropiados, basados en el nivel de necesidad de cada estudiante.
Our IEP teams determine the most appropriate programs and services, based on each student's level of need.
Andere resultaten
Por último, los programas determinan estrategias para subsanar ese desajuste.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
