On balance, the advantages of this approach outweigh the potential drawbacks.
En general, las ventajas de este enfoque superan los posibles inconvenientes.
The brochure painted the retirement community in glowing terms, omitting potential drawbacks.
El folleto pintó la residencia de jubilados en tonos elogiosos, omitiendo posibles inconvenientes.
Critics often overweight the benefits of technology without considering its drawbacks.
Los críticos suelen exagerar los beneficios de la tecnología sin considerar sus desventajas.
There are attendant drawbacks to fast food consumption that many people overlook.
Hay desventajas inherentes al consumo de comida rápida que muchas personas pasan por alto.
He offered a weighed-up perspective that acknowledged both the benefits and the drawbacks.
Ofreció una perspectiva sopesada que reconocía tanto las ventajas como los inconvenientes.
The company's expansion plan came under attack due to its potential drawbacks.
El plan de expansión de la empresa fue criticado debido a sus posibles desventajas.
The two-party system in this country has its drawbacks but also some advantages.
El bipartidismo en este país tiene sus desventajas, pero también algunas ventajas.
However, there are drawbacks to his association with the team.
Sin embargo, hay algunas desventajas de su asociación con el equipo.
But products and services are emerging to improve upon the drawbacks.
Pero, los productos y servicios están surgiendo para reducir las desventajas.
In discussing the thorny benefits of the proposal, they overlooked its potential drawbacks.
Al discutir los beneficios conflictivos de la propuesta, pasaron por alto sus posibles desventajas.
Several solutions exist - each with its associated benefits and drawbacks.
Existen diversas soluciones, cada una de ellas con sus ventajas y desventajas.
Many users complained about the drawbacks of having uninstalled antivirus software.
Muchos usuarios se quejaron de las desventajas de tener software antivirus desinstalado.
It is important to stress the economic drawbacks of the current situation.
Es importante hacer hincapié en las desventajas económicas de la situación actual.