Examples with "devolvemos el objeto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se encuentra el usuario, devolvemos el objeto Sfauth \ User \ User correspondiente, que implementa la interfaz UserInterface.
If the user is found, we return the corresponding Sfauth\User\User object, which implements the UserInterface interface.
Andere resultaten
Problemas tales como los ocurridos en el Experimento Philadelphia no son posibles con este procedimiento, pues si la densidad objetivo está tan atestada que no podemos pisar el escenario, devolvemos los objetos y seleccionamos otro lugar.
Horrors such as occurred at the Philadelphia Experiment are not possible with this procedure, for if the target density is so crowded that we cannot step into the arena, we return the objects and select another spot.
Antes de cada ejecución de prueba, secuestramos la llamada a la API Fetch, ya que no hay un servidor disponible, y devolvemos un objeto de promesa falsa.
Before every test run, we hijack the call to the Fetch API, as there is no server available, and return a mock promise object.
Por lo demás, los datos que recogemos los acumulamos en cualquier IEnumerable, en este caso un ArrayList, y devolvemos este objeto como resultado de la función.
Otherwise, the data you collect accumulates in any IEnumerable object, in this case an ArrayList, and you return this object as the result of the function.
Tenga en cuenta que invocamos a path() en la instancia de NSURL resultante para asegurarnos de que devolvemos un objeto String. Guardar elementos
Note that we invoke path() on the resulting NSURL instance to make sure we return a String object.
Recogemos gratuitamente la mercancía objeto de reclamación y le devolvemos el importe íntegro de la factura.
We will accept returned goods free of charge and refund the full invoice amount.
Ahora El primer parámetro siempre es el objeto con los datos, y el resto son parámetros out en los que devolvemos los diferentes campos del registro.
The first parameter is always the object with the data, and the rest are out parameters in which you return the different fields of the row.
Y si prefieres enviarnos el objeto a escanear, lo hacemos en nuestras instalaciones y te lo devolvemos junto con el modelo 3D.
If you would prefer to send us the object, we will scan it in our facilities and we will return it to you together with the 3D model.
Satisfacción 100% garantizada o le devolvemos el dinero usted puede imprimir un solo objeto de dos colores, o puede imprimir dos objetos en un trabajo de impresión, cada uno hecho de un color diferente.
With G2s you can print a single two-color object, or you can print two objects in one print job, each made from a different color.
Él objetó la manera en que se estaba llevando a cabo la reunión.
Durante años, publicar una novela fue el objeto de mi deseo.
For years, publishing a novel was the object of my desire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
