We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
return power
Si la radio latinoamericana ha sido un elemento decisivo en la devolución de la palabra a una población secularmente silenciada, estos programas, este ejercicio de intermediación social, busca devolver poder a esa misma ciudadanía que es, en definitiva, la única y verdadera soberana.
If Latin American radio has played a decisive part in devolving words to a secularly silenced population, this exercising of social intermediation seeks to return power to that same citizenry, which is the only true sovereign.
En este cargo, ayudó a reducir el tamaño del gobierno y a hacerlo más eficaz, a reducir los gastos y a devolver poder a los gobiernos estatales y locales.
In this role, the Vice President helped make government smaller and more effective, reduce spending, and return power to state and local governments.
La libertad pasa por devolver poder a los individuos para que puedan contratar como desean: convertir reglas imperativas en reglas dispositivas, reglas que ahorren costes de transacción pero que no bloqueen la innovación organizativa.
Freedom involves returning power to individuals so that they can transact as they wish: converting compulsory rules into default rules, that is, rules that save on transaction costs but do not hold back organizational innovation.
Sin embargo, parece que Li está decidido a devolver poder a los gobiernos locales y al mercado, para transformar el control vertical en coordinación horizontal.
By contrast, Li seems intent on returning power to local governments and the market, transforming vertical control into horizontal coordination.
En estos casos, bien puede ser deseable flexibilizar las restricciones a la política económica y devolver poder de decisión a los gobiernos electos.
In such cases, relaxing the constraints on economic policy and returning policymaking autonomy to elected governments may well be desirable.
Para empezar, vamos a devolver poder a los kits de varios tiradores de crítico que han sufrido bastante frente a la competencia en la calle inferior.
First, we're putting some strength back into the kits of a number of crit marksmen, who have been facing stiff competition in bot lane.
En cuanto al BCE, podría, junto con el SEBC, devolver poder adquisitivo a los ciudadanos con más dificultades desempeñando realmente su misión de estabilidad de los precios y fomento del crecimiento, como le pide el Tratado de Niza10.
The ECB could, together with the ESCB, give back some purchasing power to the people facing the greatest difficulties by truly carrying out its mandate to maintain price stability and promote growth, as it is required to do by the Treaty of Nice10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
