Las oraciones devotas de todos los santos y santas te lo ordenan.
The devout prayers of every holy man and woman commands you.
Muchos académicos consideran la hagiografía esencial para entender las prácticas religiosas devotas.
Many scholars view hagiology as essential to understanding devout religious practices.
Ya no quedan muchas esposas tan devotas e inocentes como tú.
Wives as devoted and innocent as you are a rare species now.
Las criaturas más dulces y devotas que he visto.
The sweetest and most devoted creatures I've ever seen.
Al inicio, las ofrendas voluntarias de los devotos y devotas eran suficiente.
In the beginning, the voluntary offerings of the devotees were sufficient.
Sabe muy bien cómo me gusta tratar a mis devotas.
You know very well how I like to treat my devotees.
Con la ayuda de algunas mujeres devotas muy jóvenes.
With the help of some very young devoted women.
Seremos tus más devotas esclavas, señor.
We will be your most devoted slaves.
A lo largo de la historia sólo personas muy devotas han sufrido esas heridas.
Throughout history only deeply devout people have been afflicted with these wounds.
Es casi imposible encontrar gente que sean devotas del arte del pensamiento.
It is almost impossible to find people who are devoted to the art of thinking.
Las serpientes son devotas, determinadas y además suelen ser reconocidas como grandes pensadoras.
Snakes are devoted and determined and are usually regarded as great thinkers.
Sólo bautiza a las novias más devotas en la víspera de su boda.
He only picks the most devout brides to... christen on their wedding eve.
Allí todas las mujeres son muy devotas.
They're all devout women there.
