We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such programmes of
those programmes in
these programmes
these training programmes
Cuarenta y seis países menos adelantados prepararon y presentaron dichos programas de acción.
Such programmes of action were prepared and submitted by 46 least developed countries.
En caso negativo, ¿está dispuesta la Comisión a modular dichos programas de tal manera que sí se pueda disponer de los datos en cuestión?
If not, will the Commission organise those programmes in such a way that such data can be obtained regarding them?
Es preciso introducir requisitos mínimos armonizados para dichos programas de cría.
It is necessary to introduce harmonised minimum requirements for those breeding programmes.
Si no desea incluir dichos programas de alto costo, debe especificarlo.
If you do not want to include those higher cost programs, specifically state that instead.
Encontrará información detallada sobre dichos programas de análisis en la siguiente política de privacidad.
Detailed information can be found in the following privacy policy.
Por otra parte, en dichos programas de intercambio se han mencionado problemas lingüísticos.
In addition, the linguistic problems of such an exchange programme have also been broached.
Uno de dichos programas de software para buscar y terminar la aplicación perjudicial solo en un par de segundos.
One of such software have to locate and terminate the harmful application just in a couple of seconds.
La participación de los mismos en dichos programas de formación debe llevarse a cabo en un plano se igualdad.
The states' participation in these programmes should be on the basis of equality.
Estará prohibido desembarcar capturas que incluyan arenque sin clasificar en los puertos que no apliquen dichos programas de muestreo.
It shall be prohibited to land catches of fish containing unsorted herring in harbours where these sampling programmes are not in place.
Nos reservamos el derecho a cancelar o modificar las condiciones de dichos programas de recompensa o promocionales a nuestra discreción.
We reserve the right to cancel or amend the terms of any such reward or promotional program at our discretion.
El desarrollo sostenible forma parte, en cierto grado, de dichos programas de desarrollo.
Sustainable development is to some degree integrated in these development programmes.
el tamaño de las poblaciones reproductoras abarcadas por dichos programas de cría
the size of the breeding populations covered by those breeding programmes
Esto obliga a realizar fuertes inversiones con la incertidumbre de no saber si dichos programas de gestión cubrirán las necesidades de tu empresa.
This means you have to make major investments with the uncertainty of not knowing if those management programs will meet your business's requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
