Al hombre no se le concede el derecho de vivir dignamente.
Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente.
Since then, his only desire is to end his life with dignity.
Da clases de catequesis para preparar a los adultos a comulgar dignamente.
She teaches catechism classes to prepare adults to receive communion worthily.
Celebrados dignamente en la fe, los sacramentos confieren la gracia que significan.
Celebrated worthily in faith, the sacraments confer the grace that they signify.
Hemos salvado el día dignamente y vamos a intentar seguir luchando.
We got through the day decently and we will try to keep fighting.
La cuestión es que los vinos se deben hacer dignamente bien.
The key is that wines must be decently made.
Es por tanto un evento importante que deseamos celebrar dignamente.
Therefore, this is an important event we aim to celebrate with dignity.
Los cubanos queremos ser libres para poder vivir dignamente y en fraternidad.
Cubans want to be free in order to live with dignity and brotherhood.
Él siempre se esfuerza por actuar dignamente en su papel de líder comunitario.
He always strives to act worthily in his role as a community leader.
Sino fundamentalmente, les den el merecido homenaje de vivir dignamente.
But basically give them the deserved tribute to live with dignity.
El apadrinamiento supone que un animal por muy poco dinero pueda vivir dignamente.
Sponsorship means that an animal for very little money could to live worthily.
Él merece ser honrado dignamente por sus años de fiel servicio a la comunidad.
He deserves to be honored worthily for his years of faithful service to the community.
La organización es apoyada dignamente por empresas locales en sus esfuerzos caritativos.
The organization is worthily supported by local businesses in its charitable endeavors.
