Examples with "dirige programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Delegación de Arte dirige programas que fomentan y promueven el acceso a las actividades artísticas de la comunidad, la región y la provincia, lo que incluye las comunidades rurales y remotas así como aquellas que constituyen un patrimonio étnico y cultural.
The Arts Branch administers programs which foster and promote access to arts activities at the community, regional and provincial levels, including rural and remote communities of the Province and those which reflect ethnocultural heritage.
Como presidente del Comité de Médicos, el Dr. Barnard dirige programas que abogan por la medicina preventiva, la buena nutrición y los estándares éticos más altos en la investigación.
Physicians Committee for Responsible Medicine, where he leads programs advocating for preventative medicine, good nutrition, and higher ethical standards in research.
En el plano internacional, la Fundación Malongo inicia y dirige programas que vinculan solidaridad y cultura.
Internationally, the Malongo Foundation launches and organises programs combining solidarity and culture.
Éste es uno de los programas que dirige el Centro de capacitación y certificación sobre los derechos humanos.
This is one of the programmes run by the Human Rights Certification and Training Centre.
Otro tipo de medidas se dirige a los programas que tienen por objetivo que las mujeres adquieran formación y habilidades para acceder a puestos de dirección.
Other measures included programmes to give women the training and skills necessary to reach decision-making posts.
Prácticamente todos los programas que dirige la organización están relacionados con la labor de las Naciones Unidas.
Almost all programmes that the organization conducts tie in with the work of the United Nations.
Por tanto no creo que exista ningún problema , dijo el mánager en el programa que dirige y presenta Lluís Canut.
So I do not think there is any problem, said the manager in the program directed and presented Lluís Canut.
El gobierno de Estados Unidos dirige numerosos programas que promueven el espíritu empresarial económico y social en todo el mundo.
The U.S. government runs numerous programs that promote economic and social entrepreneurship around the world.
Por eso cuando estudiamos los textos cabalísticos no se trata de un estudio, sino de poner en marcha el programa que dirige y corrige de inmediato, aunque gradualmente, nuestras vasijas espirituales.
Therefore, when we study the Kabbalistic texts, we are not just studying, but setting in motion a program that directs an immediate but gradual correction of our senses.
Txema Sánchez dirige este programa que repasa todas las novedades de la escena nacional y latinoamericana.
Golpes de Rock is a Sánchez runs this program, which offers a review to all the novelties in Spanish and Latin American scenes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
