Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruling
Vertaling van "ruling" in Spaans
The incumbent judge delivered a fair ruling in a complex case.
El juez titular dictó un fallo justo en un caso complejo.
The lawyer will contest the decision in court to seek a fair ruling.
El abogado impugnará la decisión en el tribunal para buscar un fallo justo.
Until the judge issues another order, the current ruling remains in force.
Hasta que el juez dicte otra orden, la resolución actual permanece en vigor.
The court's ruling declared the property free and clear for development.
La resolución del tribunal declaró la propiedad libre de cargas para su desarrollo.
The court ruling put a full stop to the long-running neighborhood dispute.
La sentencia del tribunal puso punto final al prolongado conflicto vecinal.
The judge's ruling brought the dishonest landlord to heel over illegal fees.
La sentencia del juez puso en vereda al casero deshonesto por los cobros ilegales.
The judge asked for details about the cause of action in her ruling.
El juez pidió detalles sobre la causa de acción en su fallo.
Their legal team is clearly in the ascendant after the latest court ruling.
Su equipo jurídico está claramente en alza tras el último fallo judicial.
The judge's ruling on this question of law set a new precedent.
El fallo del juez sobre esta cuestión jurídica sentó un nuevo precedente.
The judge took the motion under advisement and promised a ruling next week.
El juez dejó la moción en estudio y prometió un fallo la próxima semana.
The judge's ruling was entirely objective and fair to both parties.
El fallo del juez fue completamente imparcial y justo para ambas partes.
The court's ruling squashed rumors suggesting the company had hidden crucial information.
La sentencia del tribunal acalló rumores que sugerían que la empresa ocultó información crucial.
Several legal precedents at issue could overturn the earlier ruling entirely.
Varios precedentes jurídicos en cuestión podrían revocar por completo la sentencia anterior.
Uitdrukkingen met ruling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ruling party n.
partido gobernante
"The ruling party announced new economic reforms today."
court ruling n.
sentencia judicial
"The court ruling favored the workers in the discrimination lawsuit."
ruling class n.
clase dominante · élite gobernante
"The ruling class makes most of the important decisions."
final ruling n.
fallo definitivo
"The judge’s final ruling dismissed the case for lack of evidence."
ruling elite n.
élite gobernante · clase dirigente
"The ruling elite decided to change the country's laws."
ruling pen n.
pluma técnica · pluma de dibujo
"He used a ruling pen to ensure the architectural plans were accurate."
ruling planet n.
planeta dominante
"The ruling planet in her horoscope is Venus."
self-ruling adj.
autogobernado
"The self-ruling island set its own laws."
Synoniemen voor ruling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ruling class
+10k
ruling party
+10k
court ruling
+10k
ruling planet
2380
ruling class
+10k
preliminary ruling
+10k
ruling classes
+10k
ruling out
+10k
Resultaten: 40044. Exact: 40044. Verstreken tijd: 95 ms.
