Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ruling
Vertaling van "ruling" in Spaans
The judge's ruling on this question of law set a new precedent.
El fallo del juez sobre esta cuestión jurídica sentó un nuevo precedente.
The incumbent judge delivered a fair ruling in a complex case.
El juez titular dictó un fallo justo en un caso complejo.
The court's ruling declared the property free and clear for development.
La resolución del tribunal declaró la propiedad libre de cargas para su desarrollo.
Once the judge made his ruling, it was case closed for everyone involved.
Una vez que el juez dictó su sentencia, fue caso cerrado para todos los involucrados.
A ruling from the employment tribunal can bring closure to a conflict.
Una sentencia del juzgado de lo social puede poner fin a un conflicto.
The judge takes into account the defendant's past behavior before making a ruling.
El juez tiene en cuenta el comportamiento pasado del acusado antes de emitir un fallo.
The lawyer will contest the decision in court to seek a fair ruling.
El abogado impugnará la decisión en el tribunal para buscar un fallo justo.
The judge asked for details about the cause of action in her ruling.
El juez pidió detalles sobre la causa de acción en su fallo.
The judge's ruling was entirely objective and fair to both parties.
El fallo del juez fue completamente imparcial y justo para ambas partes.
The judge's ruling will, in effect, set a precedent for future similar cases.
El fallo del juez establecerá, en efecto, un precedente para futuros casos similares.
The court ruling left several important questions unresolved for both parties.
El fallo judicial dejó varias cuestiones importantes sin resolver para ambas partes.
Witnesses gathered as the overturned ruling sparked protests outside the courthouse.
Los testigos se reunieron mientras el fallo revocado provocaba protestas frente al juzgado.
They announced that the court would hand down the ruling in a televised event.
Anunciaron que el tribunal emitiría el fallo en un evento televisado.
Uitdrukkingen met ruling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
court ruling n.
sentencia judicial
"The court ruling favored the workers in the discrimination lawsuit."
ruling party n.
partido gobernante
"The ruling party announced new economic reforms today."
final ruling n.
fallo definitivo
"The judge’s final ruling dismissed the case for lack of evidence."
ruling elite n.
élite gobernante · clase dirigente
"The ruling elite decided to change the country's laws."
ruling class n.
clase dominante · élite gobernante
"The ruling class makes most of the important decisions."
ruling pen n.
pluma técnica · pluma de dibujo
"He used a ruling pen to ensure the architectural plans were accurate."
ruling planet n.
planeta dominante
"The ruling planet in her horoscope is Venus."
self-ruling adj.
autogobernado
"The self-ruling island set its own laws."
Synoniemen voor ruling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40634. Exact: 40634. Verstreken tijd: 99 ms.
