En invierno, el aire brumoso oculta los árboles y montañas distantes.
In winter, the milky air obscures the distant trees and mountains.
La vista borrosa de las montañas las hacía parecer misteriosas y distantes.
The dim view of the mountains made them seem mysterious and distant.
La tecnología puede ayudarnos a mejorar la comunicación entre equipos distantes.
Technology can help us close the gap in communication between distant teams.
Sus binoculares mejoraron su rango de visibilidad al observar las montañas distantes.
Her binoculars improved her visual range while observing the distant mountains.
La caravana continuó rumbo al noreste, llevando mercancías a mercados distantes.
The caravan continued northeast, carrying goods to distant markets.
Cada boda se hace especial por el hermoso repique de campanas distantes.
Every wedding is made special by the beautiful chime of distant bells.
Un tenue resplandor de las estrellas distantes llenaba la noche de asombro.
A faint sparkle from the distant stars filled the night with wonder.
El telescopio de observación permitió a los astrónomos ver planetas distantes con claridad.
The spotting telescope allowed astronomers to view distant planets with clarity.
El telescopio con mira les permitió ver claramente las estrellas distantes.
The sighted telescope allowed them to view distant stars clearly.
Las voces distantes se fueron apagando a medida que se alejaban.
The distant voices grew fainter as they moved further away.
El análisis de espectro es esencial para determinar la composición de estrellas distantes.
Spectrum analysis is essential for determining the composition of distant stars.
Las conexiones remotas están habilitadas, permitiendo la colaboración con equipos distantes.
The remote connections are up, enabling collaboration with distant teams.
Nos encontramos en el umbral de descubrir nuevos planetas en galaxias distantes.
We are on the threshold of discovering new planets in distant galaxies.
