El mundo exterior parecía distante e irreal desde dentro del búnker.
The outside world seemed distant and unreal from inside the bunker.
Su intento de alcanzar la nube distante captó la atención de todos.
Her reaching for the distant cloud captured everyone's attention.
Aunque sonreía, su actitud distante sugería que no le importaba.
Although she smiled, her aloof attitude suggested she didn't care.
Su silencio distante creó una barrera entre ella y los otros estudiantes.
Her aloof silence created a barrier between her and the other students.
Con gran destreza, logró acertar al objetivo distante sin vacilar.
With great skill, she managed to pot the distant target without hesitation.
El noveno planeta de nuestro sistema solar es conocido por su órbita distante.
The ninth planet in our solar system is known for its distant orbit.
El faro distante brillaba, guiando a los barcos a puerto seguro.
The distant lighthouse was aglow, guiding ships safely to shore.
En medio del silencio, se pudo oír un gemido distante afuera.
Amidst the silence, a distant moan could be heard outside.
Su amistad se mantuvo en un punto medio, ni demasiado afectuosa ni distante.
Their friendship remained neutral, neither overly affectionate nor distant.
Durante la conversación, noté que parecía alicaído y distante.
During the conversation, I noticed he seemed broken down and distant.
En la confusión de la madrugada, todo se sentía onírico y distante.
In the haze of early morning, everything felt dreamy and distant.
El sendero de montaña ofrecía una vista impresionante hacia el océano distante.
The mountain path offered a breathtaking line of sight to the distant ocean.
Un croar distante dejó claro que finalmente había llegado la primavera.
A distant croak made it clear that spring had finally arrived.
