Examples with "documentar programas para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preparar, probar y documentar programas para llevar a cabo los procesos automatizados que componen un sistema, utilizando herramientas modernas de programación.
To (prepare) code, test, and document computer programs to perform the automated processes that compose a system, using modern programming tools.
Andere resultaten
En particular, convenía documentar programas satisfactorios para la mujer.
Se realizarán evaluaciones estratégicas en los cuatro programas para documentar el progreso alcanzado con miras al logro de los resultados clave.
Strategic evaluations will be conducted in all four programmes to document progress towards the key outcomes.
Documentar el conocimiento del programa para su difusión y aplicación en otros contextos. ¿Cómo pueden aprender las demás personas de nuestras experiencias y aplicar nuestros modelos a sus problemas locales?
Document programme knowledge for dissemination and applicability in other contexts - how can others learn from our experiences and apply our models to their local problems?
Estados Unidos y los gobiernos donantes deberían asistir al Gobierno de Haití con un programa para documentar a sus ciudadanos en la República Dominicana.
The U.S. and other donor governments should assist the Haitian Government with a program to provide documentation to their citizens in the DR.
Alentar a los organismos de las Naciones Unidas a que reúnan información concreta y elaboren programas para documentar y tratar la situación de las personas de edad en los conflictos armados y en los períodos posteriores al conflicto
Encourage UN agencies to gather concrete information and develop programs to document and address older persons' situation in armed conflict and during the post-conflict period
Alentar a los organismos de las Naciones Unidas a que reúnan información con-creta y elaboren programas para documentar y tratar la situación de las personas de edad en los conflictos armados y en los períodos posteriores al conflicto
Encourage UN agencies to gather concrete information and develop programs to document and address older persons' situation in armed conflict and during the post-conflict period.
Como parte de un programa para documentar parásitos de peces e invertebrados en las costas de Yucatán, México, se recolectaron manualmente 2,467 cangrejos Uca spinicarpa de marzo de 2002 a julio de 2007.
As part of a project aimed at documenting parasites of fish and invertebrates from the coast of Yucatán, Mexico, 2,467 individuals of the fiddler crab Uca spinicarpa were collected from March 2002 to July 2007.
También se subrayó la necesidad de documentar programas eficaces destinados a la mujer en la esfera del sistema judicial.
The need to document successful programmes for women in the justice system was also stressed.
El monitoreo y la evaluación son herramienta para identificar y documentar programas y enfoques exitosos y hacer seguimiento de su progreso hacia la obtención de indicadores comunes de proyectos relacionados.
At the global level, it is a tool for identifying and documenting successful programmes and approaches and tracking progress toward common indicators across related projects.
"La creación del certificado es un importante paso para ofrecer y documentar programas académicos en la Plataforma ODEM".
"Certificate creation is a major step toward offering and documenting academic programs on the ODEM Platform."
Depuraré este programa y documentaré todos los errores que encuentre.
I will debug this program and document all the errors I find.
Conoceremos prácticas de la ingeniería de software para probar y documentar nuestros programas.
You'll also learn about software engineering practices for testing and documenting your programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
