Examples with "programmes to document" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Government's National Commission on Human Rights has a programme to document these cases, yet fear of reprisals keep many victims silent.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos, dependiente del Gobierno, tiene un programa para respaldar documentalmente esos casos, pero muchas víctimas guardan silencio por temor a represalias.
This enables an advertiser's partner programme to document the publisher and the time of the user's action (click or view).
Esto permite que un programa de un socio anunciante documente el editor y la hora de la acción del usuario (clic o vista).
The initiative will use the TRAIN-SEA-COAST programme to document and exchange high-quality course material and will perform the same documentation and exchange services between projects in the fields of research, policy frameworks, institutional frameworks and sustainable funding mechanisms.
Esta iniciativa utilizará el programa TRAIN-SEA-COAST para documentar e intercambiar materiales para cursos de alta calidad y prestará los mismos servicios de documentación e intercambio entre proyectos en las esferas de la investigación, los marcos normativos, los marcos institucionales y los mecanismos de financiación sostenibles.
Therefore we recommend that the Commission set up a European-wide 'Benchmarking' programme to document and disseminate good practice in the development and support of a digital content industry sector throughout Europe (8).
de evaluación comparativa a escala europea para documentar y difundir las buenas prácticas de respaldo al sector industrial de contenidos digitales en toda Europa (8).
It is the responsibility of each student participating in the Erasmus programme to present these documents before the deadline stipulated in the mobility contract.
Es responsabilidad de cada alumno que partipa en este programa presentar dichos documentos dentro del plazo establecido por el contrato.
Most programmes tend to document what changes are achieved and not the process of how they were achieved.
En la mayoría de los programas se suelen documentar los cambios logrados, pero no el proceso mediante el cual se alcanzaron.
There is, therefore, an urgent need to develop a programme of research to document the protection and development of regional culture in all its spiritual and artistic expressions.
Por tanto, hay una necesidad urgente de desarrollar un programa de investigación para documentar la protección y el desarrollo de la cultura regional en todas sus expresiones artísticas y espirituales.
Strategic evaluations will be carried out in selected areas to assess progress towards key outcomes and, in accordance with programme strategy, to document lessons learned and best practices.
También se realizarán evaluaciones estratégicas en zonas seleccionadas a fin de medir el logro de resultados clave y, de conformidad con la estrategia del programa, recopilar las enseñanzas obtenidas y las prácticas óptimas.
One delegation proposed expanding the use of negative vessels lists, particularly in conjunction with statistical document programmes to identify products from illegal, unreported and unregulated catches.
Una delegación propuso que se ampliara la utilización de listas negativas de buques, particularmente en conjunción con programas de documentación estadística para detectar los productos de capturas ilícitas, no declaradas y no reglamentadas.
The rapporteur and, where appropriate the co-rapporteur, of a category A opinion may append a publicity programme to the working document.
El ponente o, en su caso, los coponentes de un dictamen de categoría A podrán presentar un plan de difusión como anexo al documento de trabajo.
To further enhance understanding of the results of joint programming, UN-Women is examining gender as a cross-cutting issue in joint programmes in order to document promising practices.
Para seguir mejorando la comprensión de los resultados de la programación conjunta, ONU-mujeres está estudiando el género como cuestión transversal en los programas conjuntos con el fin de documentar prácticas prometedoras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.