Examples with "dos componentes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa G. se subdivide a su vez en dos componentes de programa, que abarcan los servicios de adquisiciones y los servicios logísticos.
Combinando un servidor avanzado con un cliente automatizado, nuestro programa de servidor de archivos ofrece el mejor de los dos componentes de programa de transferencia direccionada de archivos en una única permite
By combining a powerful server with an automated client, our managed file transfer software gives you the best of both managed file transfer software components all in one platform.
Además de los dos componentes de programa relativos a las cuestiones de estrategia, promoción, movilización de fondos, gestión basada en los resultados y calidad, este Programa Principal comprende cuatro componentes sustantivos, que también se derivan directamente del marco programático de mediano plazo 2010-2013.
In addition to the two programme components related to strategic, advocacy, funds mobilization, RBM and quality issues, this major programme comprises four substantive components, which are also derived directly from the MTPF 2010-2013.
Andere resultaten
Los dos componentes de ese programa ayudaron a las comunidades locales a determinar las prioridades y realizar actividades.
Both programmes helped local communities to identify, prioritize and implement activities.
Se señaló que el suministro de servicios de asesoramiento y las actividades en la esfera de los recursos naturales y la energía eran dos componentes de los programas de trabajo actuales para los cuales la descentralización y la consiguiente transferencia de recursos resultarían especialmente provechosas.
The provision of advisory services and the activities in the field of natural resources and energy were identified as two components of the current work programmes that would especially benefit from a measure of decentralization and corresponding redeployments of resources.
El seguimiento y la evaluación son dos componentes importantes del programa de cooperación.
A continuación examinaremos esos dos componentes básicos de nuestro programa, así como otras técnicas que hemos probado y evaluado.
We turn next to a discussion of those two basic components of our program as well as of other techniques we have tried and assessed.
Los criadores de rumiantes tienen derecho a optar a los dos componentes del Programa Transitorio de Apoyo a la Industria.
Ruminant producers were eligible for both components of the Transitional Industry Support Payment.
Muchas compañías de servicios financieros invierten mucho en tecnología de seguridad pero tienden a descuidar los otros dos componentes necesarios de un programa de seguridad eficaz.
Many financial services firms invest heavily in security technology but tend to neglect the other two necessary components of a strong security program.
Hemos concluido la primera etapa de diseminación y ahora toca ponernos todos los socios manos a la obra en la elaboración de dos bonitos componentes de este programa.
We have completed the first stage of dissemination and now we have to get all partners to work in the development of two beautiful components of this program.
Si dos componentes distantes de un programa son similares en la forma, serás llevado a notar la similitud y tal vez a rediseñar el programa de una manera más simple.
If two distant components of a program are similar in form, you'll be led to notice the similarity and perhaps to redesign the program in a simpler way.
Los dos componentes del programa de políticas sociales apoyarán las iniciativas nacionales para aplicar los pactos internacionales, promover la presupuestación en función de los niños y garantizar que se tengan en cuenta los derechos del niño y de la mujer en las políticas y estrategias nacionales.
The two components of the social policy programme will support national efforts to apply international covenants, promote child-friendly budgeting, and ensure that national policies and strategies address child and women's rights.
Como complemento de la Política de prioridad especial, hay dos componentes del Programa de vivienda asequible del Canadá-Ontario que abarcan a las víctimas de la violencia en el hogar como grupo de inquilinos beneficiarios.
Complementing the Special Priority Policy, two components of the Canada-Ontario Affordable Housing Program include victims of domestic violence clients as a target tenant group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
