Examples with "dos programas comparten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La actualización de antivirus a Internet Security requirió reinstalar el programa pero como los dos programas comparten una interfaz de usuario común, conseguir las características adicionales no era muy difícil.
Upgrading from Antivirus to Internet Security did require reinstalling the program but as the two programs share a common user interface, getting to grips with the additional features was not much of a challenge.
Andere resultaten
Una gran cantidad de espectadores han tenido ese pensamiento, pero no es así como funciona - los dos programas no comparten una reserva de dinero.
A lot of viewers have had that thought, but that's not how it works - the two shows don't share a pool of money.
Los fondos y programas comparten esta opinión, aunque observan que han podido conseguir este resultado con el consentimiento de las dos partes.
The funds and programmes agree with this view but note that they have been successful in achieving this outcome with the consent of both parties.
Se instalan dos programas diferentes, específicamente dedicados. Solo comparten el receptor GPS, el resto se realiza de dos maneras diferentes.
Two different software are installed, specifically only share the GPS receiver, the rest is done in two different ways.
Los dos programas tratan también de aumentar la colaboración operacional a nivel de país, particularmente en el sur de Sudán en donde el PNUMA y ONU-Hábitat comparten oficialmente una oficina.
The two programmes are also seeking to increase operational collaboration at the country level, particularly in South Sudan where UNEP and UN-Habitat are currently sharing an office.
Merece destacarse también el hecho que los SAE comparten la misma estructura física de los PCT en cada uno de los distritos sanitarios, siendo que los equipos de los dos programas, en el momento del estudio, estaban compuestos por los mismos profesionales.
Also noteworthy is the fact that the SCSs shared the same physical structure of the TCP in each of the health districts, and the same professionals composed health teams of both programs at the time of the study.
Como primera impresión respecto de estos dos programas, podemos destacar que comparten varias características: incorporan a la pantalla de traducción/edición funciones propias de la gestión de proyectos; trabajan con una memoria de traducción, que en ambos [...]
The first impression given by these two programs is that many of their features are exactly the same. They incorporate project management functions into the translation/edition screen; They work with a translation memory, which can be exported [...]
Dos programas de acción sucesivos han apoyado su agenda en este ámbito.
Two successive action programmes have supported its agenda in this respect.
Dentro de ese universo, dos programas apoyados por Braskem se destacan.
Within this universe, two programs supported by Braskem stand out.
A raíz de estos retos, se han creado dos programas principales.
In response to these challenges, two major programs are underway.
Si es posible, experiencia en al menos dos programas y/o películas.
If possible, experience on at least two shows and/or movies.
Los dos programas de software se comunican sin problemas, permitiendo un fácil intercambio de datos.
The two software programs interface smoothly, allowing for easy data exchange.
Si necesita dos programas, repita estos pasos para el otro programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
