Examples with "dotado de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toda la población del país disfruta de protección social, y el país cuenta con un marco jurídico e institucional de protección del niño dotado de programas de prevención de los malos tratos y la violencia y de asistencia a las víctimas.
The entire population benefited from social welfare and the country had established a legal and institutional child protection framework accompanied by programmes to prevent ill-treatment and violence and to help victims.
Tenía 12 años y ya jugueteaba con un Atari dotado de programas informáticos musicales que estaba sobre un aparador abandonado en el colegio en el que estaba internada.
Then at the age of 12 you'd find me playing about on an Atari with music software in a neglected cupboard at my boarding school.
Opción B. - Marco plurianual común de conformidad con las prioridades políticas generales establecidas en las directrices estratégicas de la UE, dotado de programas nacionales anuales (statu quo).
Option B. - A common multiannual framework in line with broadly defined political priorities set in EU strategic guidelines with national annual programmes (status quo).
El Estado mauritano ha creado una institución encargada de preparar su retorno y de facilitar su reinserción, y se ha dotado de programas de acogida.
In that context, the Government had set up an institution to prepare their return and facilitate their reintegration, and had prepared orientation programmes.
Las instituciones políticas europeas, españolas y andaluzas se han dotado de programas y planes que incluyen el desarrollo de instrumentos que faciliten la recogida de información sobre la realidad de los flujos migratorios y señalen propuestas de diseño de políticas en materia de inmigración.
The European, Spanish and Andalusian political institutions have programmes and plans that develop helpful tools to collect information about the migratory fluxes' reality and that include design proposals of immigration policies.
Andere resultaten
Nuestra nación está dotada de programas de recuperación que realizan una labor asombrosa.
Personas en mucha peor situación material, para no hablar de situaciones de opresión física e ideológica, han sido capaces de organizarse en fuerza política dotada de programas claros.
People in much worse material straits, let alone conditions of physical and ideological oppression, have been able to organise themselves into political forces with clear agendas.
A lo largo de los años hemos creado una amplia gama de productos tecnológicamente avanzados, dotados de programas informáticos que pueden controlar varios operadores al mismo tiempo, incluso a distancia.
Over the years we have designed and created a wide range of technologically advanced products, supported by software able to control several operators at the same time, even remotely.
El volumen habitacional se apoya literalmente en el terreno mediante unas extremidades dotadas de programa, que permiten conectar el espacio publico al tiempo que incorporan zonas protegidas exteriores a la vivienda.
The housing volume is literally rested by extremities touching ground filled program functions, which can connect the public space while incorporating protected areas outside the home.
Revestirá la forma de una amplia asociación mundial de programas dotados de la misma orientación en los sectores tanto público como privado, con la misión de colmar la brecha digital de género en todo el mundo.
It will consist of a broad global partnership of like-minded programmes in the public and the private sectors with the mission to bridge the global digital gender divide.
Oficina técnica dotada de programas de diseño 2D y 3D, para el desarrollo del proyecto de piezas, moldes, matrices y máquinas especiales
Engineering section equipped with 2D and 3D design programs for the development of parts, moulds, trim-dies and special machines.
Más información sobre las ayudas del DAAD, así como otras organizaciones dotadas de programas de asistencia para estudiantes internacionales en la página web correspondiente. Solicitar una plaza de estudios
You can find out more about the possibilities of funding by the German Academic Exchange Service or other selected funding bodies for international students on its Website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
