Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "duda de" in Engels
Los susurros de duda de la galería fueron ahogados por su confianza.
The peanut gallery's whispers of doubt were drowned out by her confidence.
No había ni un ápice de duda de que tendría éxito en su carrera.
There wasn't a whit of doubt that she would succeed in her career.
Siempre deja escapar grandes ofertas de trabajo porque duda de sí mismo.
He always lets great job offers pass by because he doubts himself.
Siempre que ella duda de sí misma, su hermano interviene como su máximo animador.
Whenever she doubts herself, her brother steps in as the ultimate hype man.
Ella duda de la factibilidad de sus sueños, pero continúa trabajando duro.
She doubts the attainability of her dreams but continues to work hard.
Si tenéis alguna duda de verdad que no os vais a arrepentir.
If you have any real doubts you will not regret them.
Y no me cabe duda de que os irá muy bien juntos.
And I've no doubt you'll do very well together.
Vale, no tengo duda de que crees que eso es verdad.
Okay, I don't doubt you think that's true.
Desde ese día, la gente duda de sus acciones, señor.
Since that day, people are doubting your actions, sire.
No me cabe duda de que el nuevo libro será bien recibido.
I have no doubts the new book will be well received.
Andy, no hay ninguna duda de que él es su niño.
Andy, there is no doubt that he's their child.
Si tienes paciencia, no tengas duda de que esa noche llegara.
If you are patient, have no doubt that night arrived.
Porque aquí no hay lugar para la gente que duda de mí.
Because I don't have room for people who doubt me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die duda de bevatten
! en caso de duda adv.
! if in doubt
"If in doubt, ask your teacher for help."
! when in doubt
"When in doubt, ask for help."
no hay duda de que exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
beneficio de la duda n.
benefit of the doubt
"I gave her the benefit of the doubt and believed her story."
benefit of doubt
"Although the evidence was incomplete, she gave him the benefit of the doubt."
elemento de duda n.
element of doubt
"There was an element of doubt in his voice."
dar el beneficio de la duda v.
give the benefit of the doubt
"I decided to give him the benefit of the doubt."
dar el beneficio de la duda a v.
think the best of
"Despite the rumors, he chose to think the best of his friend."
poner en duda las credenciales de alguien v.
question someone's credentials
"They questioned her credentials as an expert in the field."
pizca de duda n.
element of doubt
"There was an element of doubt in his voice."
más allá de toda duda adv.
beyond all doubt
"The evidence proved his innocence beyond all doubt."
beyond any shadow of a doubt
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
fuera de toda duda adv.
beyond any doubt
"The evidence proves his innocence beyond any doubt."
! tener un momento de duda v.
! have a wobble
"She began to have a wobble before the big presentation."
margen de duda n.
room for doubt
"There's too much room for doubt in his explanation."
semillas de duda n.
seeds of doubt
"Her words planted seeds of doubt in his mind."
sombra de duda n.
shadow of doubt
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
no hay duda de la voz de alguien exp.
there's no mistaking someone's voice
"There's no mistaking her voice on the phone."
más allá de toda duda razonable adv.
beyond a reasonable doubt
"The jury found him guilty beyond a reasonable doubt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duda de in het Spaans
Suggesties
no cabe duda de que
+10k
en caso de duda
+10k
beneficio de la duda
+10k
fuera de toda duda
9460
sombra de duda
4300
fuera de duda
2350
momento de duda
1920
Resultaten: 29259. Exact: 29259. Verstreken tijd: 415 ms.
