Separamos en un bol un poco de leche y echamos la maicena.
Pour some milk into a small bowl and add the cornstarch.
No echamos el siguiente hasta que el anterior esté bien incorporado.
Do not add the following until the previous one is totally incorporated.
En un cazo pequeño echamos la nata y el queso.
In a small saucepan, pour whipping cream and cheese.
Le echamos valor y confrontamos al entrenador por su trato injusto ayer.
We used gumption and confronted the coach about his unfair treatment yesterday.
Acabamos la reunión tarde y echamos a correr para llegar a la guardería.
We finished the meeting late and made a run for it to daycare.
Nos echamos atrás con el plan al ver lo caras que estaban los vuelos.
We bailed out of the plan after seeing how expensive flights had become.
Hoy echamos completamente a perder el plan por ignorar el pronóstico del tiempo.
We completely balled up the plan by ignoring the weather forecast today.
La ración de pollo frito fue tan plato contundente que luego echamos siesta.
The fried chicken basket was such a gut bomb, we napped afterward.
Nos echamos unos bailes toda la noche, celebrando su ascenso en la oficina.
We busted a groove all night, celebrating his promotion at the office.
Lo echamos todo a perder al olvidar las entradas en casa antes del concierto.
We really screwed things up by forgetting the tickets at home before the concert.
En el picnic, nos echamos a reír por las bebidas derramadas.
At the picnic, we burst into laughter over the spilled drinks.
Acordamos el viaje pero nos echamos atrás cuando los costos aumentaron.
We agreed on the trip but backed out when the costs rose.
Si ninguno de los dos quiere ir primero, lo echamos a cara o cruz.
If neither of us wants to go first, I'll toss you for it.