Examples with "edificio era anticuado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo diría que toda la infraestructura en ese edificio era anticuada y no se le dio buen mantenimiento.
I would say the whole infrastructure in that building was outdated and not maintained properly.
El complejo original de edificios era anticuado en términos de estándares educativos y técnicos y el programa del concurso exigía una "reutilización óptima" de las estructuras existentes.
The original building complex was outdated in terms of educational and technical standards and the competition program called for an "optimal reuse" of existing structures.
Aprendimos que la infraestructura debajo de esos edificios era alarmantemente anticuada y deficiente.
We learned that the infrastructure beneath those buildings was alarmingly antiquated and deficient.
Las renovaciones eran solo una fachada para hacer que el edificio anticuado pareciera moderno.
The renovations were just window dressing to make the outdated building appear modern.
La renovación dio un nuevo aire al edificio anticuado, atrayendo nuevos inquilinos.
The renovation breathed life into the outdated building, attracting new tenants.
El diseño anticuado del edificio contrastaba fuertemente con las estructuras modernas cercanas.
The unfashionable design of the building contrasted sharply with modern structures nearby.
El edificio es un poco anticuado y está lleno de familias.
The building is a bit dated and is full of families.
Muchos de los orfanatos rumanos están instalados en edificios antiguos y anticuados.
Hipotecar la propiedad les permitió renovar el edificio anticuado.
Mortgaging the property allowed them to renovate the outdated building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
