Examples with "edificio ineludible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pregunta sobre lo que creemos, y esperamos que llegue a ser el siguiente edificio ineludible en Oporto: la renovación y extensión del viejo matadero de la ciudad, por Kengo Kuma, en colaboración con el equipo portugués OODA.
You are asking for what we believe, and hope, will be the next must-see building in Porto: the renovation and expansion of the city's old slaughterhouse by Kengo Kuma in collaboration with the Portuguese team OODA.
Entre en la basílica románica de Vézelay, edificio ineludible sobre el camino de Santiago de Compostela.
Visit the Romanesque Vézelay basilica, one of the great edifices on the Santiago de Compostella route.
Andere resultaten
Atesora una parte importante del patrimonio de la ciudad en su museo catedralicio, además de ser por sí misma uno de los edificios ineludibles en la visita a la ciudad.
It hoards an important part of the heritage of the city in its cathedral museum, beside being for yes same one of the unavoidable buildings in the visit to the city.
El edificio es un punto ineludible dentro de la ruta modernista de Barcelona.
The building is a must-see spot within the Modernist route of Barcelona.
Es por esto que la respuesta del edificio ante tan ineludible reclamo sea tan natural como obvio.
This is why the response of the building to such an inescapable claim is as natural as obvious.
Las cajas de escaleras de hormigón colocadas en el exterior del edificio eran ineludibles por razones de seguridad contra incendios.
The concrete stairwells installed on the outside of the building were unavoidable for reasons of fire safety.
Con sus magníficos edificios, este lugar es ineludible en Barcelona.
Edificio lleno de colecciones artísticas y de sorpresas arquitectónicas, ineludible.
A building full of art collections and architectural surprises that are not to be missed.
Una cita ineludible para quienes quieran ahondar en la historia de este singular edificio.
Historical visit - A must for those who want to delve into the history of this unique building.
Parece ineludible poner en el debate los vicios del contrato que sustenta nuestro edificio constitucional.
It seems unavoidable to include in the debate those vices of the contract on which our Constitutional edifice is built.
La realidad brutal y trágica de las vulnerabilidades constructivas y urbanas en Haití ha hecho de la responsabilización de las autoridades locales respecto de sus edificios y urbanizaciones una etapa ineludible.
The brutal and tragic reality of the constructive and urban vulnerability in Haiti means that local authorities have been forced to take responsibility for buildings and urban development.
El ser pasto de las llamas ha sido siempre el destino ineludible de los edificios situados en el frente de combate de todos los ejércitos regulares del mundo.
To be burnt down has always been the inevitable fate of all buildings situated in the front of battle of all the regular armies of the world.
Este edificio conserva elementos arquitectónicos únicos, configurándose por lo tanto como el lugar ideal para la organización y celebración de reuniones, desfiles de moda, bodas, conferencias, eventos relacionados con citas ineludibles en la ciudad e incluso vídeos musicales.
This construction maintains novel architectural traits, and it is an excellent venue for meetings, fashion shows, weddings, conferences, any kind of events or major appointments in town.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
